"todos estos libros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل هذه الكتب
• جميع هذه الكتب

todos estos libros un mundo de conocimientos ¿y qué hacen ustedes?
كل هذه الكتب يوجد هنا عالم من المعرفه وماذا تفعلون ؟

¿Por qué tiene todos estos libros escritos por el Profesor James Gellar?
لماذا تمتلكين كل هذه الكتب للاستاذ جيمس غيلر؟

Bueno, porque este libro... todos estos libros... no podría haberlos escrito sin ti.
...حسناً لأن هذا الكتاب ...كل هذه الكتب لم أكن لأكتبهم بدونك

No, ya te lo he dicho, lo que sea que necesites, pero... junto con todos estos libros vas a necesitar también algunos muebles.
لا, أخبرتك أي شيء تحتاجين, لكن, مع كل هذه الكتب, سوف تحتاجي أيضاً بعض الأثاث

Sabes, he hecho todos estos libros aquí, así que tengo que hacer la mía, ¿sabes?
تعلمين، لقد قرأت كل هذه الكتب هنا لذا قمت بتأليف كتابي الخاص كما تعلمين

Robé todos estos libros y los puse en esta sala para que yo pudiera venir besarlos.
سرقت كل هذه الكتب و وضعتها في هذه الغرفة لكي أتمكن من القدوم إلى هنا و تقبيلها

Es que tengo que leerme todos estos libros de bebés, cariño.
لديّ فقط كل هذه الكتب عن الأطفال لأقرأها, عزيزتي

todos estos libros, las armas y todo lo que hay en este remolque ha estado en mi familia por generaciones.
كل هذه الكتب و الاسلحه كل شئ فى هذه العربه كان فى عائلتى منذ اجيال

¿Qué hacéis vosotros y todos estos libros en la enfermería?
ماذا تفعلون أنتم و كل هذه الكتب بغرفة الممرضه ؟

Es la capacidad de pasar de un enfoque estadístico donde eres un punto en el océano, a un enfoque personalizado, donde leemos todos estos libros y logramos una comprensión de exactamente cómo somos.
إنّها القدرة على التّحرك من مقاربة إحصائيّة حيث أنت عبارة عن نقطة في محيط، إلى مقاربة شخصيّة، حيث نقرأ كل هذه الكتب ونفهم فعلاً من أنت.

Pero se trata de un reto muy complicado, debido a que de todos estos libros, a hoy, solo sabemos probablemente el 2 %: 4 libros de más de 175.
لكن إنّه تحدي استثنائي ومعقد، لأنّنا ما زلنا حتّى اليوم من كل هذه الكتب لا نعرف منها سوى اثنان بالمئة تقريباً: أربعة كتب من أصل أكثر من 175 كتاباً.

¿De qué te sirven todos estos libros?
ما فائدة كل هذه الكتب بالنسبة لك؟

todos estos libros raros y antiguos.
كل هذه الكتب القديمه الغريبه

¿Y todos estos libros tienen hechizos en ellos?
كل هذه الكتب تحوي تعاويذ بداخلها ؟

- Tu padre, escribio todos estos libros?
أباكم كتب كل هذه الكتب ؟

Me gustaría leer todos estos libros.
أرغب بالتأكيد بقراءة كل هذه الكتب

Mira, todos estos libros tienen una cosa en común.
كل هذه الكتب تمتلك شيئا مشتركاً

Mira a todos estos libros.
ـ اللعنة، أنظر إلى كل هذه الكتب

-¿Son tuyos todos estos libros?
هل كل هذه الكتب كتبك؟

Es tuyo? Todos estos.. ..libros?
هل كل هذه الكتب لكِ؟

todos estos libros se sacaron de la librería hace tres días.
جميع هذه الكتب تمت استعارتها من المكتبة قبل ثلاثة أيام