"todos invitados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجميع مدعو
• وكلكم مدعوون

[Quedan todos invitados a asistir. [Si desean más información, pueden comunicarse con la Sra. Tmnit Nur, OIM (correo electrónico unobserver@iom.int y Tnur@iom.int. Pulse aquí para más información sobre el informe.]
[الجميع مدعو للحضور. ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تمنيت نور، المنظمة الدولية للهجرة (البريد الإلكتروني unobserver@iom.int؛ أو tnur@iom.int) انقر هنا للمزيد من المعلومات عن التقرير].

[Quedan todos invitados a asistir. [Si desean más información, pueden comunicarse con la Sra. Tmnit Nur, OIM (dirección electrónica: unobserver@iom.int o Tnur@iom.int. Pulse aquí para obtener más información sobre el informe.]
[الجميع مدعو للحضور. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تمنيت نور، المنظمة الدولية للهجرة (البريد الإلكتروني: unobserver@iom.int؛ أو tnur@iom.int، انقر هنا للمزيد من المعلومات عن التقرير.]

[Quedan todos invitados a asistir.
[الجميع مدعو للحضور.

[Quedan todos invitados a asistir.
[الجميع مدعو لحضور هذا الحدث.

[Quedan todos invitados a asistir. [Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Karin Kaup, Misión Permanente de Estonia (dirección electrónica: karin.kaup@mfa.ee; tel.: 1 (212) 883-0640).]
[الجميع مدعو للحضور. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كارين كاوب، البعثة الدائمة لإستونيا (البريد الإلكتروني karin.kaup@mfa.ee؛ الهاتف: 1 (212) 883-0640).]

Y les garantizo que si vienen a mi centro en Pittsburg –y están todos invitados– verán madres con asistencia social haciendo química analítica con calculadoras logarítmicas, 10 meses después de comenzar el programa.
اساضمن لكم ان اتيتم الى مركزي في بيتسبورغ -- وكلكم مدعوون -- سترون امهات الرعاية الاجتماعية يقومون بالتحاليل الكيميائية بحاسبات لوغاريثمية، بعد 10 اشهر من الالتحاق بالبرنامج.