| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| Si vemos mi calendario, todos los días laborables tienen una hora y media de 19:00 a 20:30, hora de EAU ocupado por "tiempo de la familia". | TED | إذا ما نظرتم إلى جدولي، ستجدون في كل يوم عمل ساعة ونصف الساعة مغلقة ومسماة "وقت العائلة." |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | وتصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | وتصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | وتصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | وتصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | وتصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | وتصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | تصــدر " يوميــة الأمم المتحدة " كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| El Diario de las Naciones Unidas se publica en francés e inglés todos los días laborables. | UN | تصــدر " يوميــة الأمم المتحدة " كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| Las oficinas de la organización abren todos los días laborables; también se pueden hacer consultas por teléfono, correo o correo electrónico. | UN | ومكاتب المنظمة مفتوحة كل يوم من أيام العمل. كما تجيب على الاستفسارات الموجهة إليها بالهاتف أو البريد أو البريد الإلكتروني. |
| 407. La base jurídica que regula las actividades postales exige que todos los usuarios tengan acceso en condiciones de igualdad a la prestación ininterrumpida de servicios postales universales en todo el país todos los días laborables y al menos cinco días por semana, salvo cuando sea imposible debido a fuerza mayor, y que se garantice una recogida y una entrega de artículos postales en el lugar de residencia de los receptores de esos servicios. | UN | 407 - يقتضي الأساس القانوني الذي يحكم الأنشطة البريدية تمكين جميع المنتفعين بتلك الخدمات من الحصول، بشروط متساوية، على خدمات بريدية شاملة، وعلى أساس متواصل، في جميع أنحاء البلد، في كل يوم عمل وعلى الأقل في خمسة أيام كل أسبوع ما لم يكن ذلك مستحيلا بسبب ظروف قاهرة، وأن يتم تأمين عمليتي جمع وتوزيع البنود البريدية مرة واحدة في اليوم من/إلى أماكن إقامة المتلقين للخدمات البريدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 