"todos los gastos de las oficinas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جميع تكاليف المكاتب
• إدراج تكاليف كل المكاتب

Desde enero de 1988, todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de los servicios administrativos y de apoyo a los programas.
ومنذ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨، تدرج جميع تكاليف المكاتب الميدانية في ميزانية خدمات الدعم اﻹداري والبرنامجي.

Desde enero de 1988, todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de los servicios administrativos y de apoyo a los programas.
ومنذ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨، تم إدراج جميع تكاليف المكاتب الميدانية في ميزانية خدمات الدعم اﻹداري والبرنامجي.

Desde enero de 1988, todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de los servicios administrativos y de apoyo la los programas.
ومنذ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨، تم إدراج جميع تكاليف المكاتب الميدانية في ميزانية خدمات الدعم اﻹداري والبرنامجي.

Solamente a partir de enero de 1988 todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de los servicios administrativos y de apoyo a los programas.
ولم يبدأ إدراج تكاليف كل المكاتب الميدانية في ميزانية خدمات الدعم الاداري والبرنامجي إلا في كانون الثاني/يناير ١٩٨٨.

Desde enero de 1988, todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de apoyo.
ومنـذ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨، يتم إدراج جميع تكاليف المكاتب الميدانية في ميزانية الدعم.

Desde enero de 1988, todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de apoyo.
ومنذ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨، يتم إدراج جميع تكاليف المكاتب الميدانية في ميزانية الدعم.

Desde enero de 1988, todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de apoyo.
ومنـذ كانون الثاني/يناير 1988، يتم إدراج جميع تكاليف المكاتب الميدانية في ميزانية الدعم.

Desde enero de 1988, todos los gastos de las oficinas exteriores están incluidos en el presupuesto de apoyo.
ومنذ كانون الثاني/يناير 1988، يتم إدراج جميع تكاليف المكاتب الميدانية في ميزانية الدعم.

todos los gastos de las oficinas en los países que superan los límites de la estructura de base se dividen proporcionalmente entre recursos ordinarios y otros recursos.
وتُقسم جميع تكاليف المكاتب القطرية التي تزيد على تكاليف الهيكل الأساسي بصورة متناسبة بين الموارد العادية والموارد الأخرى.

d En 1985 y años anteriores, todos los gastos de las oficinas exteriores fueron incluidos en los gastos de los programas.
)د( كانت جميع تكاليف المكاتب الميدانية في سنة ١٩٨٥ وما قبلها، مدرجة في نفقات البرامج.

d En 1985 y años anteriores, todos los gastos de las oficinas exteriores fueron incluidos en los gastos de los programas.
)د( كانت جميع تكاليف المكاتب الميدانية في عام ١٩٨٥ وما قبلها، تدرج في نفقات البرامج.

Esto se debe a una mayor armonización con las organizaciones asociadas, dando lugar a la reclasificación de la coordinación de las Naciones Unidas para el desarrollo a la gestión de todos los gastos de las oficinas en los países relacionados con la participación del personal del PNUD en los equipos de las Naciones Unidas en los países.
ويرجع ذلك إلى مواصلة التنسيق مع المنظمات الشريكة، الذي أدى إلى تغيير التصنيف من تنسيق الأمم المتحدة للتنمية إلى إدارة جميع تكاليف المكاتب القطرية المتصلة بمشاركة موظفي البرنامج الإنمائي في فريق الأمم المتحدة القطري.