"todos mis amigos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل أصدقائي
• جميع أصدقائي
• كُلّ أصدقائي
• كلّ أصدقائي
• كل أصدقائى
• كل اصدقائي
• جميع اصدقائي
• بجميع أصدقائي
• كل اصدقائى
• جميع صديقاتي
• كل أصحابي
• كل الأصدقاء
• كُل أصدقائي
• أصدقائي كُلّهم
• وجميع أصدقائي

Ahí están todos mis amigos, mis enemigos, todos los que amo y he amado,
كل أصدقائي وأعدائي في تلك الصور الناس الذين أحببتهم وبادلوني تلك المحبة،

Me alejé de todos mis amigos porque se parecían a mi antiguo yo.
لقد تخليت عن كل أصدقائي القدامى لأنهم يبدو مثلي في الماضي.

Despertar con el desayuno de tostadas francesas especiales de mamá usar la corona de rey de cumpleaños jugar "Laser Tag" con todos mis amigos.
أصحو على الخبز الفرنسي مع إفطار أمي المميز أرتدي تاج ملك عيد الميلاد ألعب لعبة تعقب الليزر مع كل أصدقائي

No te sientas mal, mamá. ¡A todos mis amigos les pareces atractiva!
لا تشعرين بشعور سيىء أمي، جميع أصدقائي يعتقدون أنكِ مثيرة

Perdone mientras me ve y dile todos mis amigos que te conozco.
أعذرْني بينما أَذْهبُ أُخبرَ كُلّ أصدقائي أَعْرفُك.

Entonces, me di cuenta que todos mis amigos eran buenos en diferentes formas.
وبعد ذلك أدركت أن كلّ أصدقائي جيّدين على نحو مُختلف

Cuando era pequeño, todos mis amigos tenían esos trajes comprados tan chulos.
عندما كنت طفل, كل أصدقائى حصلوا على أزياء تنكر رائعة

No tenía ni idea, porque todos mis amigos gay están en buena forma.
ليس لدي أدنى فكرة لإن كل اصدقائي مثليين الجنس يبدون كِبار

todos mis amigos dicen esto Todo lo que necesito es una gran oportunidad
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

Solía desear que que se divorciaran porque estaba celoso de todos mis amigos.
اعتدت أن أتمنى أن يتطلقان لأني كنت أغار من كل أصدقائي

¿Cómo sé de quién hablas si llamas "pendejo" a todos mis amigos?
كيف أقول لهم أن ينصرفوا إذا ناديتي كل أصدقائي بالعاهرين؟

En ese momento un pensamiento se hizo realmente claro en mi mente: todos mis amigos eran fracasos.
في تلك اللحظة، أصبحت لدي اعتقاد واضح في ذهني: كل أصدقائي كانوا فاشلين.

todos mis amigos decían, nos marchamos porque somos un objetivo.
كل أصدقائي قالوا بأنهم سيغادرون فهم أهداف محتملة

todos mis amigos me llaman Paco. ¿Me podrías hacer un favor?
كل أصدقائي يلقبوني باكو ممكن أن تصنعي لي معروفاً؟

Parece que todos mis amigos se están muriendo o teniendo nietos.
يبدو أن كل أصدقائي إما أنهم يموتوت أو يرزقون بأحفاد

¿Ahora todos mis amigos saben que lo amenazaste por un par de porros?
الآن جميع أصدقائي يعلمون أنك قمت بتهديده بسبب مجموعة من الملهيات؟

También quisiera dar las gracias a todos mis amigos y colegas presentes en esta sala, incluso a los que no están de acuerdo con las propuestas de Rusia.
كما أود أن أشكر جميع أصدقائي في هذه القاعة حتى أولئك الذين لم يتفقوا مع اقتراحات روسيا.

Los estoy invitando, junto con a todos mis amigos aquí en el pueblo.
أَدْعوهم سويّة مع كُلّ أصدقائي هنا في القريةِ شكراً لكم

Si, antes de que descubriera que todos mis amigos iban a estar en Miami.
نعم، قبل أن إكتشفت كلّ أصدقائي كانوا سيصبح في ميامي.

De hecho, todos mis amigos lo son.
واقع الأمر كل أصدقائى يثيرون الإشمئزاز.

Traje a todos mis amigos. Mire, todos ellos desean ir con usted.
لقد احضرت كل اصدقائي انهم يتمنوا ان يجروا معك

Cada año tengo una gran fiesta de vuelta a la ciudad, para todos mis amigos.
كل سنة أقيم حفلة بمناسبة العودة إلى المدينة وأدعو جميع اصدقائي

Pienso en todos mis amigos que han muerto y lo doloroso de aquellos día.
أفكر بجميع أصدقائي الذين ماتوا وبأننا تأذينا ذلك اليوم

todos mis amigos van a ir y me encantaría que tú también fueras.
كل اصدقائى سيكونوا هناك. سيكون عظيما اذا جئت.

Voy a llamar a tu mamá, y luego a mi mamá... - ...y luego a todos mis amigos.
انا ذاهبة لأتصل بأمك.وبعد ذلك امي وبعد ذلك جميع صديقاتي

La graduación se acerca, todos mis amigos tienen empleo, y yo estoy empezando a pensar que tal vez no resulte para mí.
باقتراب موعد التخرج كل أصحابي سيحصلون على وظائف وبدأت أظن أن هذا لن يحصل لي

Se la dedico a todos mis amigos en mi pequeño pueblo... al norte de aquí, sobre el río.
أهديها إلى كل الأصدقاء ... من بلدتي بالشمال عند النهر

Desde que yo perdí a todos mis amigos.
أصدقاءً مقربين منذ أن فقدَتُ كُل أصدقائي

Apuñalé a todos mis amigos.
طعنتُ أصدقائي كُلّهم.

De manera que todos mis amigos y yo corríamos a casa cada día para ver Jeopardy.
لذا أنا وجميع أصدقائي كنا نركض إلى االمنزل كل يوم لمشاهدة برنامج الخطر.