"todos piensan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجميع يعتقد
• يعتقد الجميع
• الجميع يظن
• يظن الجميع
• والجميع يعتقدون
• يفكر الجميع
• الجميع يظنون
• الكل يعتقد
• الجميع يعتقدون
• كل شخص يعتقد
• يظنه الجميع
• جميعكم تظنون
• جميعهم يعتقدون
• كلهم يظنون
• الجميع يفكر

En esta foto crece sobre un dinosaurio, porque Todos piensan que los dinosaurios son geniales.
هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.

Sé que Todos piensan que algo ha sucedido entre nosotros, pero nada ha pasado.
أعرف الجميع يعتقد ذلك الشيئ كان يستمر بيننا لكن لم يحدث شيئ

Todos piensan que saben de educación, pero hay mucho de cultura también.
يعتقد الجميع أنهم يعرفون عن التعليم، والكثير من الثقافة مبنيّ عليها أيضًا.

Sí, claro... Todos piensan que por ser limpiabotas sacamos dinero hasta de la gorra.
الجميع يظن أن ماسحي الأحذية يجنون مالاً طائلاً

Sólo quiero estar absolutamente seguro de que fue un suicidio, como Todos piensan.
أريد التأكد تماماً أنها انتحار كما يظن الجميع

Y Todos piensan que soy ella.
والجميع يعتقدون أنني هي.

No es de extrañar que Todos piensan que soy la niñita rica de papá.
لا عجب أن يفكر الجميع أننى مجرد فتاة صغيرة لوالد غنى

Pues, ¡ahora Todos piensan que los chinos no tenemos sentido del humor!
حسناً، الأن الجميع يظنون أن ليس لدى الصينيين حس الدعابة

Todos piensan que tengo una memoria fotográfica.
الجميع يعتقد أنني أمتلك ذاكرة فوتوغرافية

Necesito que sepa que no la jodí, porque Todos piensan siempre que la he jodido.
أريد منه أن يعرف بأنّني لست فاشلاً لأنّ الجميع يعتقد بأنّني كذلك ..

Todos piensan que tendrán una oportunidad de pegarle a algun Nazi en la cara en Normandía. 00:08:43,992 -- 00:08:46,927 Y esos días se acabaron. Están muy lejos.
الجميع يعتقد انه سيحصل على فرصه لكى يقتل بعض النازيين

Todos piensan que uno debería ser feliz porque es joven.
الجميع يعتقد بأنه يجب عليك ان تكوني سعيدة فقط لانك يافعة

Pero no será tan fácil como Todos piensan.
ما عليك سوى اتباعها بأقرب ما نستطيع. ولكن كما تعلم جو ولكنها لن تكون مهمه سهله كما يعتقد الجميع

¿Por qué Todos piensan que las relaciones deben ser eternas?
لماذا يعتقد الجميع أن العلاقات يجب أن تستمر إلى الأبد؟

Es muy facil para ti decirlo Clark, Todos piensan que eres normal
من السهل عليك قول هذا كلارك يعتقد الجميع أنك طبيعي ماذا ستكون ردت فعل أصدقائك

Todos piensan que tú es un muy buen colega, pero si yo fuera tú saldria a bailar en la lluvia.
الجميع يظن بانك رجل لا بأس به لكن ان كنت بمحلك كنت لاخرج وأجعل السماء تمطر

Y es realmente triste porque Todos piensan que eres un perdedor.
وذلك حقاً محزن، لأن الجميع يظن أنك فاشل.

¿Por qué Todos piensan que no puedo ser sofisticado?
لماذا يظن الجميع أنني لا أستطيع القيام بالأمور الراقية ؟

Todos piensan que soy ella.
والجميع يعتقدون أنني هي.

Sé que tienes fe y crees en el Proceso, pero no Todos piensan lo mismo.
.. أعرف أنك مؤمن بـ العملية و أهدافها ، لكن لا يفكر الجميع بنفس الطريقة لا يتقبلها الجميع

Sé que Todos piensan que es amable, pero no lo es.
اعرف بأن الجميع يظنون بأنها طيبة لكنها ليست كذلك

Así que Tea dice, "Oh, Dios mío, Todos piensan que soy una puta."
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

Todos piensan que los cohetes son realmente caros, y en gran medida lo son, y ¿cómo podríamos competir con los boletos de avión aquí?
الجميع يعتقدون أن الصواريخ باهظة الثمن، وإلى حد كبير هي كذلك، فكيف يمكننا منافسة تذاكر الطيران هنا؟

Todos piensan que eres tan bueno. Y no lo eres.
كل شخص يعتقد أنك لطيف جدا أنت لست لطيف جدا

Bueno, déjeme decirle, Abe Ryland no es el hombre que Todos piensan que es.
حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع

¿Y Todos piensan que van a lograr graduarse de esta forma?
و جميعكم تظنون أنه بأمكانكم التخرج هكذا؟

Ahora estamos más seguros. Todos piensan que ya te descubrieron y que el problema ya se terminó.
لدينا غطاء أكبر الآن، جميعهم يعتقدون بأنك أنكشف أمرك، وأصبحت منسيًا

Gracias a ella, Todos piensan que son invencibles.
بسببها .. كلهم يظنون انهم لا يقهرون

Todos piensan así, pero no lo dicen.
الجميع يفكر بنفس الطريقة. لكنهم لا ينطقون بها فحسب