"toe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تو
• توي
• نظرية كل شئ
• وتو

A continuación, el sargento Toe Toe ejecutó al amigo un joven de 18 años, enterrándole la bayoneta tras amordazarlo con un trapo.
وقد قام الرقيب تو تو بإعدام هذا اﻷخير البالغ من العمر ١٨ عاما حيث طعنه بالحربة بعد أن كممه بقطعة ملابس.

El Gobierno dijo que Saw Ther Toe había participado en las actividades del grupo terrorista armado Unión Nacional Kayin transportando municiones y abastecimientos a las tropas y recaudando dinero de protección entre los aldeanos.
فذكرت الحكومة أن سوتير تو قد شارك في أنشطة المجموعة اﻹرهابية المسلحة: اتحاد كايين الوطني، بقيامه بنقل الذخائر والمؤن لقواتهم، وجباية أموال الحماية من القرويين.

Lo mismo ocurrió a U Toe Aung (abogado con licencia Nº 1049).
وكان هذا أيضاً مصير يو تو أونغ (المحامي، الرخصة 1049).

9.30 horas Visita a Su Excelencia U Aung Toe, Presidente del Tribunal Supremo
30/09 زيارة لمعالي رئيس القضاة، السيد أو أونغ تو

Aung Toe, jefe de la comisión encargada de organizar el referéndum anunció que el proyecto de Constitución había sido aprobado abrumadoramente por un 92,4% de los 22 millones de votantes, tras lo cual señaló que el porcentaje de participación se había cifrado en más del 99%.
وأعلن أيونغ توي رئيس لجنة الاستفتاء، أن مشروع الدستور قد حصل على موافقة ساحقة بنسبة 92.4 في المائة من 22 مليون ناخب له حق الانتخاب، مشيراً إلى أن نسبة المشاركين في التصويت تجاوزت 99 في المائة.

Las visitas realizadas a los cuatro puertos, al cruce del ferry desde Pedebo, en el condado de Maryland, hacia Côte d ' Ivoire, y al puente entre Toe Town, en el condado de Grand Gedeh, y Côte d ' Ivoire indicaron que se cumplían las sanciones impuestas.
وتبين كذلك من خلال زيارات إلى المرافئ الأربعة، ورحلة بالعبارة من بيديبو في مقاطعة ميريلاند إلى كوت ديفوار، وعبور الجسر من تو تاون في غراند جيديه إلى كوت ديفوار أن الجزاءات مطبقة.

" Aue, ua tagi nei le fatu male eleele " `Tau is ina is pau se toa, ae Toe tulai se toa ' .
" آوي أُوا تاغي ني لي فاتو مال إليلي " تاو إز إنا إز باو سي توا، آ تو تولاي سيه توا،

Ambos detenidos informaron al Grupo que esas personas de Côte d’Ivoire habían sido escoltadas desde Monrovia hasta Toe Town (condado de Grand Gedeh) a inicios de 2012 por Wallace Dennis, a quien se refirieron como “hermano mayor” de Sarpee.
وأبلغ المحتجزان كلاهما الفريق أن هؤلاء الإيفواريين قد رافقهم من منروفيا إلى تو تاون، بمقاطعة غراند غيديه في أوائل عام 2012، والاس دينيس، الذي يشيران إليه على أنه الأخ الأكبر لساربي.

Glitter Toe Entertainment es el dueño de este puto antro, y resulta que le gusta.
شركة "غليتر تو" للتسلية هي مالكة هذا المكان القذر

45. En la mañana del 15 de noviembre de 1994, el Relator Especial se reunió con el Fiscal General, U Tha Tun, tras haberse reunido con el Presidente de la Corte Suprema, Aung Toe.
٥٤- في صباح ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، اجتمع المقرر الخاص مع النائب العام أو ثا تون بعد أن كان قد اجتمع في وقت سابق من الصباح مع رئيس القضاة أونغ تو.

39. En la mañana del 10 de octubre de 1995, el Relator Especial se reunió con el Fiscal General U Tha Tun después de haberse reunido con el Presidente de la Corta Suprema U Aung Toe.
٩٣- في صباح يوم ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، اجتمع المقرر الخاص بالنائب العام أو ثا تون بعد أن كان قد اجتمع في وقت سابق من الصباح برئيس المحكمة العليا أو أونغ تو.

94. La Sra. Toe (Burkina Faso) dice que la delegación de Burkina Faso desea sumarse sin reservas a la declaración efectuada por el Grupo de los 77 y de China.
٩٤ - السيدة تو )بوركينا فاصو(: قالت إن وفدها يود أن ينضم تماما إلى البيان الذي قدمته مجموعة الـ ٧٧ والصين.

13. El Sr. Toe (Burkina Faso), que habla en nombre del Grupo de Estados Africanos, presenta la candidatura del Sr. Akam Akam (Camerún) al cargo de Presidente.
13- السيدة تو (بوركينا فاسو): تحدثت باسم مجموعة الدول الأفريقية، فرشحت السيد أكام أكام (الكاميرون) لتولي منصب الرئيس.

Con la ayuda de los proyectos de efecto rápido de la UNMIL ha terminado la reconstrucción y rehabilitación de comisarías en Gbah (condado de Bomi), Bopolu (condado de Gbarpolu) Toe Town (condado de Grand Gedeh) Foya y Kolahun (condado de Lofa) Ganta (condado de Nimba) y Webbo (condado de River Gee).
24 - واكتملت، بمساعدة مشاريع البعثة السريعة الأثر عملية إعادة بناء أقسام الشرطة وإصلاحها في غباه في مقاطعة بومي، وبوبولو في مقاطعة غباربولو، في بلدة تو في مقاطعة غراند جيده، وفويا وكولاهون في مقاطعة لوفا، وغانتا في مقاطعة نيمبا، وويبو في مقاطعة ريفر جي.

Cincinnati, double-time shim-sham-shimmy, Toe punch.
،(سينسناتي)، (دابل تايم) (شيم شام شيمي)، (تو بانتش)

Siete casos de detención arbitraria, categoría II (Aye Tha Aung, Do Htaung, Khun Myint Tun, Min Soe Lin, Saw Naing Naing, Saw Oo Rah y Toe Po).
في سبع حالات (آي ثا أونغ، دو متاونغ، خون مينت تون، مين سو لين، سو ناينغ ناينغ، سو أو راه، تو بو) الاحتجاز تعسفي، الفئة الثانية.

En agosto de 2005 el Grupo visitó el campamento de refugiados de Nicla, ubicado cerca de Guiglo en la región occidental de Côte d ' Ivoire, y luego se trasladó a Liberia para visitar Toe Town (Condado de Grand Gedeh).
161 - وفي غربي كوت ديفوار زار الفريق مخيم اللاجئين في نيكلا قرب غيغلو، وعبر الحدود إلى بلدة تو تاون (مقاطعة غران غادي) في ليبريا في آب/أغسطس 2005.

También está en marcha la rehabilitación de las estaciones de policía en Bopolu en el condado Gbarpolu, Voinjama en el condado Lofa, Bo-Sinje en el condado Grand Cape Mount, Foya y Kolahun en el condado Lofa, Tapeta y Yekepa en el condado Nimba y Toe Town en el condado Grand Gedeh.
ويجري أيضا إصلاح أقســــام الشرطـــــة الواقعـــة فــي بوبولو بمقاطعــة غباربولو، وفــي فوينجاما بمقاطعة لوفا، وفي بو - سينج بمقاطعة غراند كاب ماونت، وفي كل من فويا وكولاهون بمقاطعة لوفا، وفي كل من تابيتا وإيكيبا بمقاطعة نيمبا، وبلدة تو بمقاطعة غراند جيديه.

Por ejemplo, la Oficina de Inmigración y Naturalización de Toe Town informó de que la munición para fusiles de cañón único se vendía los sábados al precio de 75 dólares de Liberia el cargador.
وعلى سبيل المثال، أفاد مكتب الهجرة والتجنيس في توي تاون أن هذه الذخيرة تباع في أيام السبت بتكلفة 75 دولارا ليبريا لكل جولة من الطلقات.

La declaración se refería a un total de 34 jóvenes, entre ellos Toe Toe Htun presunto participante en actividades clandestinas, detenidos en diciembre tras manifestaciones estudiantiles.
وأشار البيان إلى أن ما مجموعه ٤٣ شاباً بمن فيهم توي توي هتون، الذي أُدعي بأنه شارك في أنشطة محظورة، تم توقيفهم في كانون اﻷول/ديسمبر عقب مظاهرات طلابية.

Benjamin y Toe van a cambiar tu vida.
مرحباً بك في "نظرية كل شئ" (بينجمين) و"ن. ك. ش." سيغيرون حياتك

Sin embargo, los despliegues previstos de compañías etíopes en Tiapie y Toe Town (condado Grand Gedeh), Fishtown (condado Maryland) y Grand Cess (condado Grand Kru), así como el despliegue de una compañía pakistaní en Foya (condado Lofa), se aplazaron hasta que hubiera caminos adecuados que permitieran prestar apoyo logístico a esos lugares.
بيد أن عمليات الانتشار المتوقعة لسرايا إثيوبية في تيابي وتو تاون بمقاطعة غراند جديه، وفيشتاون في مقاطعة ميريلاند وغراند سيس في مقاطعة غراند كرو، ونشر سرية من باكستان في مقاطعة فويا إنلوفا، قد أُجلت ريثما تتم إقامة خطوط برية موثوقة تسمح بتوصيل الدعم السوقي إلى تلك الأماكن.