"tok'ra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التوكرا
• توكرا
• التوك رع
• للتوك رع
• توكارا
• توك رع
• بالتوكرا

Pero también es cierto que los Tok'ra... comparten cuerpo y mente equitativamente.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

Accedí a que los Tok'ra me pusieran... una serpiente en la cabeza o sino moriría.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

Tal vez cuando la Tok'ra vea lo grandes que pueden ser los corazones Jaffa finalmente nos vean como iguales.
ربما يستطيع التوكرا لمرة أن يروا كم هو كبير قلب الجافا ربما ينظرون إلينا بالتساوي أخيراً

Tuve a una Tok'ra en mi interior, y murió para salvarme la vida, pero aún tengo sus recuerdos y sentimientos.
ترى ، لقد إمتزجت مع توكرا وقد ماتت لإنقاذ حياتي لكنّي ما زلت أمتلك ذكرياتها ومشاعرها

Hemos recibido un mensaje de la Tok'ra, llevan intentando contactar con nosotros tres meses.
سَمعنَا أن التوك رع. كَانوا يُحاولُون الاتصال بنا لأكثر من ثلاثة شهورِ.

Él o ella podrían haber venido por la Puerta con los Tok'ra heridos.
هو أو هي ربما أتوا من خلال البوابة مع التوكرا المصابين

Hay un agente Tok'ra en el planeta que podría transmitir los resultados a través de su red de comunicación subespacial.
؟ التوكرا , لديهم جاسوس هناك يستطيع إبلاغنا النتائج عن طريق شبكة إتصالات الفضاء العميق الخاصة بهم

Qué hay de los Tok'ra o los Asgard ¿No nos deben algunos favores?
ماذا بشأن التوكرا أو الأسجراد؟ ألا يدينون لنا بخدمة؟

Los Tok'ra tienen fuertes razones para creer... que el huésped tiene información vital que explicar.
التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها

El Consejo de los Tok'ra acepta que Kanan podría haberse perdido.
و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود

Todo lo que sé es que tú... o más exactamente, ... el simbionte que los Tok'ra pusieron dentro de ti... felicitaciones, a propósito, ...
كل ما اعرفه هو انك أو بالأحرى متكافل التوكرا الذي تم زرعه لك

Bueno, los Tok'ra afirman que todas las misiones de... espionaje de Kanan fueron un completo éxito... por lo tanto, no tenía razón alguna para volver.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Los Tok'ra retienen las identidades del anfitrión y del huésped.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Están acusando a un apreciado Tok'ra de actuar como un Goa'uld.
انت تتهم توكرا مُخلص بأنه يتصرف كالجواؤلد

Puedo ser un montón de cosas... ¡pero no soy un Tok'ra!
ربما اكون العديد من الأشياء ولكن ليس توكرا

Está mejor, uno de los privilegios de ser un Tok'ra.
إنها أحسن، إنها واحدة من مميزات أن تكون توكرا

Los Tok'ra nos advirtieron que conectar el sistema... podría no ser la forma de sacar a Teal'c de la memoria.
التوك رع قالوا يجب أن نوصل دي اتش دي الآن أو قد لا نعيد تيلك من الذاكرة

Coronel, los Tok'ra nunca han tenido los recursos militares de los Goa'uld.
عقيد التوك رع لم يكن لديهم مصادر عسكرية مثل الجواؤلد

Jonas, este es Thoran de los Tok'ra. Thoran, este es Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

Por fin garantizaremos la seguridad de los Tok'ra con una base permanente.
أخيرا يمكن أن نضمن الأمن على قاعدة دائمة للتوك رع

Los Tok'ra pueden meterle en otro huésped.
توكارا يمكن أن يضعه في مضيّف آخر إذا كان كل ما يهتم به

Elliot está mal, lleva un simbionte de la Tok'ra dentro de él.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

Incluyendo las usadas por los Tok'ra.
بما فيهم الطلبات الخاصة بالتوكرا