| Soy la Dra. Toko Asamiya, especializada en psiquiatría. | Open Subtitles | أنا الدكتور توكو أسامييا، متخصصة في الطب النفسي. |
| Escuchaste a Toko jadear, sufriendo de la misma condición tuya... | Open Subtitles | لقد سمعت توكو يقاتل ليتنفس, يعانى من نفس حالتك |
| Así que, nuestros invitados son Toko Ambaka y Wouli Djem. | Open Subtitles | اذا, ضيوفنا هم توكو أمباكا و وولى دجيم |
| MSeñor Toko Ambaki, nacido el 26 de octubre de 1850... en la provincia de Oubangui. | Open Subtitles | السيد توكو امباكى المولود فى السادس و العشرين من اكتوبر سنة 1850... . فى ولاية اوبانجى و مهنته فنان سيرك |
| Toko "Ambaka" para el hombre. ¿Qué piensas tú? | Open Subtitles | توكو أمباكا للرجل ماذا تظن؟ |
| No me dejes, Toko. | Open Subtitles | لا تخذلنى, توكو. |
| Toko soy yo Jamie. | Open Subtitles | توكو انه انا جايمى |
| Toko se fue. Toko murió. | Open Subtitles | توكو ذهب, توكو مات |
| Y debemos dejar de usar las palabras Toko. | Open Subtitles | وعلينا التوقف عن استعمال كلمة " توكو |
| ¡Toko tú debes comer! | Open Subtitles | توكو يجب أن تأكل! |
| ¡Toko, más caza! | Open Subtitles | توكو! صيد أكثر! |
| Cuando Toko murió... | Open Subtitles | عندما مات توكو... |
| Sr. Djomatchoua Toko (Organización de la Unidad Africana) (interpretación del inglés): Una vez más la Asamblea está examinando la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990, que es el sucesor del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África, 1986-1990. | UN | السيد جوماتشوا توكو )منظمـــة الوحـدة الافريقية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مرة أخرى تنظر الجمعية في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديـــد للتنمية في افريقيا فـــي التسعينـــات، الـــذي خلـــف برنامــــج عمل اﻷمم المتحدة للانتعاش الاقتصادي والتنميـة فـي افريقيا ١٩٨٦-١٩٩٠. |
| Toko se fue. | Open Subtitles | توكو ذهب |
| Toko murió. | Open Subtitles | توكو مات |
| Come Toko. | Open Subtitles | كل يا توكو |
| Hola, Toko. | Open Subtitles | مرحبا, توكو |
| Toko... | Open Subtitles | توكو... |
| ¡Toko! | Open Subtitles | توكو! |
| ¡Toko! | Open Subtitles | توكو! |
| ¿Toko tonyare tonyare na? | Open Subtitles | دندنة مثل تارانتارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 