اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "tomó nota del informe del consejo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • علما بتقرير مجلس
        
    Asimismo en relación con este tema, la Comisión tomó nota del informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social. UN وفي إطار هذا البند، كذلك، أحاطت اللجنة علما بتقرير مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.
    En su 106ª sesión plenaria, celebrada el 22 de junio de 1993, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de SeguridadA/47/2 y Corr.1. UN في الجلسة العامة ١٠٦ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن)١٠(.
    142. En la 46ª sesión, celebrada el 30 de julio, el Consejo, por propuesta del Presidente, tomó nota del informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas correspondiente a 1992 (E/1993/40). UN ١٤٢ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ (E/1993/40) انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣٢.
    En su 73ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 1995, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de SeguridadDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 2 (A/50/2). UN في الجلسة العامة ٧٣، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن)٣٤(.
    En su 39ª sesión plenaria, celebrada el 29 de octubre de 1997, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de SeguridadIbíd., Suplemento No. 2 (A/52/2). UN في الجلسة العامة ٣٩، المعقودة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن)٢٩(.
    En su 50ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (A/59/25). UN 175 - في الجلسة 50 المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة A/59/25)).
    , la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de Seguridad correspondiente al período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 15 de junio de 1994 (decisión 49/407). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )المقرر ٤٩/٤٠٧(.
    En su 12ª sesión, celebrada el 20 de abril de 1995, la Comisión de Desarrollo Social tomó nota del informe del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo SocialE/CN.5/1995/7. UN في جلستها ١٢ المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥، أحاطت لجنة التنمية الاجتماعية علما بتقرير مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية)١٥( ومذكرة اﻷمين العام المتعلقة بتسمية أعضاء لمجلس المعهد)١٦(.
    , la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de Seguridad correspondiente al período comprendido entre el 16 de junio de 1994 y el 15 de junio de 1995 (decisión 50/409). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )المقرر ٥٠/٤٠٩(.
    Información. En su 36ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 2002, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones. UN في الجلسة العامة 36 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة().
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de Seguridad correspondiente al período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 31 de julio de 2002 (decisión 57/507). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002، (المقرر 57/507).
    En su 29a sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (A/58/8)13. UN 139 - في الجلسة 29، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (A/58/8)(13).
    En su 29a sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (A/58/25)14. UN 142 - في جلسته 29، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة A/58/25))(14).
    En su 29ª sesión, celebrada el 10 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. UN في الجلسة العامة 29 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 10 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية().
    En su 29ª sesión, celebrada el 10 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN في الجلسة العامة 29 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 10 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ().
    En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de Seguridad correspondiente al período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003 (decisión 58/508). UN وفي الدورة الثامنة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003، (المقرر 58/508).
    En su 29a sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (A/58/8)13. UN 158 - في الجلسة 29، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (A/58/8)(13).
    En su 29a sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (A/58/25)14. UN 161 - في الجلسة 29، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة A/58/25))(14).
    En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de Seguridad correspondiente al período comprendido entre el 1º de agosto de 2003 y el 31 de julio de 2004 (decisión 59/506). UN وفي الدورة التاسعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004، (المقرر 59/506).
    En su 40ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tomó nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial sobre su 23° período de sesiones (A/60/25, Suplemento No. 25). UN 155 - في الجلسة 40 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (A/60/25، الملحق رقم 25).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد