| tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la función del PNUD en el seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المقدم عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la ejecución de la estrategia de información y comunicaciones del FNUAP; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي بشأن تنفيذ استراتيجية الإعلام والاتصال لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la reserva para vivienda y locales de oficinas sobre el terreno; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la Reserva para vivienda y locales de oficina sobre el terreno; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la Reserva para vivienda y locales de oficina sobre el terreno; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la aplicación del primer marco para la cooperación con Nigeria; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el programa de asistencia a la República Democrática del Congo; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن المساعدة المقدمة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la función del PNUD en el seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المقدم عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la función del PNUD en el seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المقدم عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la estrategia de información y comunicaciones del FNUAP; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المقدم عن استراتيجية صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في مجال اﻹعلام والاتصال؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre la estrategia de comunicación y promoción del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي بشأن استراتيجية البرنامج الإنمائي المشتركة في مجال الاتصال والدعوة؛ |
| tomó nota del informe oral sobre las consultas relativas al Informe sobre desarrollo humano de 2015 de conformidad con la resolución 57/264 de la Asamblea General. | UN | أحاط علماً بالتقرير الشفوي المتعلق بالمشاورات التي جرت بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2015، وذلك وفقاً لقرار الجمعية العامة 57/264. |
| tomó nota del informe oral sobre las consultas relativas al Informe sobre Desarrollo Humano 2104 de conformidad con la resolución 57/264 de la Asamblea General. | UN | أحاط علماً بالتقرير الشفوي المقدَّم بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية لعام 2014 طبقاً لقرار الجمعية العامة 264/57. |
| tomó nota del informe oral sobre el presupuesto para el bienio 2000 - 2001 (decisión 99/23); | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المستكمل عن ميزانية الفترة 2000 - 2001 (المقرر 99/23)؛ |
| tomó nota del informe oral sobre los progresos en la aplicación del programa entre países 2000-2003; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج المشترك بين الأقطار للفترة 2000-2003؛ |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre la marcha de los trabajos en Myanmar. | UN | 218 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي المتعلق بميانمار. |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre la marcha de los trabajos relativos a la armonización de los presupuestos y las cuentas. | UN | ٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي بشأن تنسيق الميزانيات والحسابات. |
| tomó nota del informe oral sobre la asistencia a Myanmar; | UN | أحاط علما بالتقرير المرحلي الشفوي عن تقديم المساعدة إلى ميانمار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 