| Por invitación del Presidente, el Sr. Menagarishvili (Georgia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد ميناغاريشفيلي، جورجيا، مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Yousfi (Argelia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد يوسفي (الجزائر) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Yousfi (Argelia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد يوسفي (الجزائر) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Mohamed (Somalia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد محمد (الصومال) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Al-Kidwa (Palestina) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد القدوة (فلسطين) مقعداً على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Tanin (Afganistán) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تانين (أفغانستان) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Nsanze (Burundi) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد نسانزي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Duale (Somalia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد دوالي (الصومال) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Duale (Somalia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد دوالي (الصومال) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Sacirbey (Bosnia y Herzegovina) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد شاكر بيه )البوسنة والهرسك( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Bull (Liberia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد بول )ليبريا( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Nobilo (Croacia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد نوبيلو )كرواتيا( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Nobilo (Croacia), toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد نوبيلو )كرواتيا( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Sacirbey (Bosnia y Herzegovina) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد شاكر بيه )البوسنة والهرسك( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Nobilo (Croacia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد نوبيلو )كرواتيا( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Dabor (Sierra Leona) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد دابور )سيراليون( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Van Dunem “Mbinda” (Angola) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد فان دونيم " مبيندا " )أنغولا( مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Gaspar Martins (Angola) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد غاسبر مارتنس (أنغولا) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Gillerman (Israel) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد غلرمان (إسرائيل) مقعدا على طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Al-Kidwa (Palestina) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد القدوة (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 