Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye! | Open Subtitles | خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات |
P.D. Hay una bolsa de cosas en el dormitorio para caridad. Toma lo que quieras. | Open Subtitles | ملحوظة ، حقيبة الأشياء في غرفة النوم للنية الحسنة ، خذ ما تريد. |
Primera regla en los negocios: finge negociar y luego Toma lo que quieras. | Open Subtitles | أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده |
Por favor, Toma lo que quiere todo ha terminado complacer | Open Subtitles | ارجوكِ خذي ما تريدين لقد أنتهى كل شئ أرجوكِ |
Ella Toma lo que vemos todos los días, y lo eleva fuera de lo ordinario. | Open Subtitles | الى مكاناً آخر هي تأخذ ما ننظر اليه كل يوم وترتفع به خارجاً عن المألوف |
No, definitivamente es más chico, pero parece que es así. Toma lo que tienen. | Open Subtitles | كلا، إنه أصغر بالتأكيد، لكنه يبدو مثله، خذ ما لديهم |
Lo usamos para el ganado, pero es igual de pura. Toma lo que necesites. | Open Subtitles | إننا نستخدمه للماشية، ولكنه بنفس النقاء، خذ ما ترغب منه. |
Entonces Toma lo que hay en ese blog y úsalo para meterte en sus pantalones. | Open Subtitles | إذاً، خذ ما في تلك المدونة و أستخدمها كي تضاجعها |
Champaña, cocaína, viagra, Toma lo que quieras. | Open Subtitles | شامبانيا، كوكايين، فياجرا خذ ما تريد |
Toma lo que nos queda, pero encuentra al ejército británico. | Open Subtitles | أجل. خذ ما تبقى عندنا لكن أعثر على الجيش البريطاني لنا |
Toma lo que necesites, haremos los cambios allá abajo. No, no, no, no... no puedo... | Open Subtitles | خذ ما تريده وسنجري التعديلات في طريقنا |
Sólo Toma lo que puedas conseguir de la vida. | Open Subtitles | فقط خذ ما تستطيع أخذه من الحياة |
Toma las llaves, Toma lo que quieras y vete. | Open Subtitles | خذ المفاتيح, خذ ما تريد وأرحل. |
Toma lo que quieras. | Open Subtitles | خذ ما تريد. لا أريد أيّ مشاكل. |
Toma lo que quieras de aquí. | Open Subtitles | خذ ما تريده من هنا |
Toma lo que dice con escepticismo. | Open Subtitles | خذ ما تقوله لك بحذر |
Toma lo que quieras en el dormitorio. | Open Subtitles | خذي ما تشائين من غرفة النوم. |
- Por favor, Toma lo que quieras... - Se terminó. | Open Subtitles | ارجوكِ خذي ما تريدين لقد أنتهى كل شئ |
Recuerda, La Republica de la Tierra Toma lo que quiere y no le importa si lastima a alguien. | Open Subtitles | تذكري ، جمهورية الأرض تأخذ ما تريده و لا تهتم بمن تؤذيه. |
El Señor Toma lo que es suyo, el hombre no lo trae de vuelta. | Open Subtitles | الرب يأخذ ما هو له. والإنسان لا يستعيده. |
Me das la impresión de alguien que Toma lo que quiere cuando lo quiere. | Open Subtitles | ربما تمسني كشخص يحصل على ما يريد دائماً متى أراده |
Toma lo que necesites para pelear. Partimos en 10 minutos. | Open Subtitles | خذوا ما تحتاجونه للقتال سوف نغادر خلال 10 دقائق |
Toma las cámaras. ¡Toma lo que quieras! | Open Subtitles | خذى الكميرا والمعدات خذى ما تريدى |
No me gusta hacer estimaciones... Toma lo que queda y divídelo entre los chicos. | Open Subtitles | خد ما تبقى و قم بتقسيمه على الرفاق |