ويكيبيديا

    "toma nota con aprecio del informe de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تحيط علما مع التقدير بتقرير
        
    • يحيط علماً مع التقدير بتقرير
        
    • يحيط علما مع التقدير بتقرير
        
    • ينوّه مع التقدير بتقرير
        
    1. toma nota con aprecio del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 54° período de sesiones1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين(1)؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 42º período de sesiones1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين(1)؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 43º período de sesiones1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين(1)؛
    5. toma nota con aprecio del informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños (A/HRC/14/32); UN 5- يحيط علماً مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال (A/HRC/14/32)،
    5. toma nota con aprecio del informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños (A/HRC/14/32); UN 5- يحيط علماً مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال (A/HRC/14/32)،
    3. toma nota con aprecio del informe de la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva sobre la arquitectura regional: consecuencias administrativas, presupuestarias y financieras y plan para su establecimiento UN 3 - يحيط علما مع التقدير بتقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن الهيكل الإقليمي: الآثار الإدارية والمالية والمتعلقة بالميزانية، وخطة التنفيذ()؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Administradora (DP/2013/34) sobre la evolución del papel y las funciones del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) y cómo han influido en las operaciones de los VNU; UN 1 - ينوّه مع التقدير بتقرير مديرة البرنامج الإنمائي (DP/2013/34) بشأن تطور دور ومهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة والأسلوب الذي حققوا به تأثيرهم على عمليات البرنامج المذكور.
    2. toma nota con aprecio del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y del programa de trabajo para 20102; UN 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010(2)؛
    2. toma nota con aprecio del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y del programa de trabajo para 2010; UN 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010()؛
    2. toma nota con aprecio del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2010 y su programa de trabajo para 2011; UN 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 وبرنامج عملها لعام 2011()؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنــة الأمم المتحــدة للقانون التجاري الدولي(1)؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 42º período de sesiones1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين(1)؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 43º período de sesiones1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين()؛
    2. toma nota con aprecio del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2010 y su programa de trabajo para 20112; UN 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 وبرنامج عملها لعام 2011()؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2011 y su programa de trabajo para 20122; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2011 وبرنامج عملها لعام 2012(2)؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional1; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي(1)؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2011 y su programa de trabajo para 20122; UN 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2011 وبرنامج عملها لعام 2012()؛
    6. toma nota con aprecio del informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre genética forense y derechos humanos, en particular, de sus conclusiones; UN 6 - يحيط علماً مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الطب الشرعي الوراثي وحقوق الإنسان()، خصوصاً الاستنتاجات التي خلص إليها؛
    6. toma nota con aprecio del informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre genética forense y derechos humanos, en particular, de sus conclusiones; UN 6- يحيط علماً مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن الطب الشرعي الوراثي وحقوق الإنسان()، خصوصاً الاستنتاجات التي خلص إليها؛
    6. toma nota con aprecio del informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre genética forense y derechos humanos, en particular, de sus conclusiones; UN 6- يحيط علماً مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الطب الشرعي الوراثي وحقوق الإنسان()، خصوصاً الاستنتاجات التي خلص إليها؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva sobre las actividades operacionales de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres; UN 1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن الأنشطة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة()؛
    1. toma nota con aprecio del informe de la Administradora (DP/2013/34) sobre la evolución del papel y las funciones del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) y cómo han influido en las operaciones de los VNU; UN 1 - ينوّه مع التقدير بتقرير مديرة البرنامج الإنمائي (DP/2013/34) بشأن تطور دور ومهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة والأسلوب الذي حققوا به تأثيرهم على عمليات البرنامج المذكور؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد