1. toma nota del informe de la Comisión de Desarme; | UN | ١ - تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión de Desarme1; | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح)١(؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (DP/1993/46); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية )DP/1993/46(؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (DP/1993/46). | UN | ١ - يحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )DP/1993/46(؛ |
La Conferencia toma nota del informe de la Comisión de Verificación de Poderes, concluyendo así el examen de este tema. | UN | وأحاط المؤتمر علما بتقرير لجنة وثائق التفويض، مختتما بذلك نظره في هذا البند. |
3. toma nota del informe de la Comisión sobre las novedades relativas a la Ley de comparabilidad de la remuneración de los empleados federales y los sistemas especiales de remuneración de la administración pública utilizada en la comparación; | UN | ٣ - تحيط علما بتقرير اللجنة عن التطورات المتصلة بقانون مقارنة أجر الموظفين الاتحاديين للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وﻷنظمة اﻷجور الخاصة لدى الخدمة المدنية المذكورة؛ |
Documento EX.CL/482(XIV) 1. toma nota del informe de la Comisión sobre Cooperación Afroárabe; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن التعاون الأفريقي - العربي؛ |
El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 54º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة. |
1. toma nota del informe de la Comisión de Desarme4; | UN | ١ - تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح)٤(؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión de Desarme3; | UN | ١ - تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح)٣(؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión de Desarme2; | UN | ١ - تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح)٢(؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión de Desarme1; | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح؛ |
a) toma nota del informe de la Comisión de Empresas Transnacionales sobre su 20º período de sesiones1; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين)١(؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (E/1995/31); | UN | " ١ - يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/1995/31)؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (DP/1995/45); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (DP/1995/45)؛ |
El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 19º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة. |
El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 19° período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة. |
El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 20º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة. |
3. toma nota del informe de la Comisión sobre las novedades relativas a la Ley de comparabilidad de la remuneración de los empleados federales de 1990 y los sistemas especiales de remuneración de la administración pública utilizada en la comparación; | UN | ٣ - تحيط علما بتقرير اللجنة فيما يتعلق بالتطورات المتصلة بقانون مقارنة أجر الموظفين الاتحاديين لعام ٠٩٩١ للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وبأنظمة اﻷجور الخاصة لدى الخدمة المدنية المذكورة؛ |
7. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto A/53/895/Add.1. | UN | ٧ - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛ |
7. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/53/895/Add.1. | UN | ٧ - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛ |
1. toma nota del informe de la Comisión sobre la elección de los jueces de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن انتخاب قضاة المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، |
El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 55º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة. |
1. toma nota del informe de la Comisión sobre la promoción de la salud de la madre, el niño y el lactante y el desarrollo en África; | UN | 1 - يحيط علماً بتقرير المفوضية عن تعزيز صحة الأمهات والمواليد والأطفال في أفريقيا؛ |
a) toma nota del informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones; | UN | )أ( يحيط علماً بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة؛ |