"toma nota del informe del director ejecutivo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي
• يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 (DP/1996/36);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (DP/1996/36)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo (DP/1996/23);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي (DP/1996/23)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (DP/1997/26);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع )62/7991/PD(؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo (DP/1996/23);
١- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي (DP/1996/23)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo (DP/1996/23);
١ - يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي (DP/1996/23)؛

a) toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (DP/1997/26);
)أ( يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/1997/26)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el costo de la administración de los fondos fiduciarios UNEP/GC.20/26.
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي حول تكاليف إدارة الصناديق الاستئمانية)٦٦(؛

La Junta Ejecutiva, 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين )DP/1999/38(؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal (DP/1999/38);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب المم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛

nivel de la reserva operacional 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: nivel de la reserva operacional 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40);
1 - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين (DP/1999/38)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1994/62 y Add.1 a 3) y al mismo tiempo subraya que la Oficina de Servicios para Proyectos emprenderá actividades de ejecución y no de financiación;
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع )DP/1994/62 و Add.1-3( في الوقت الذي يؤكد فيه على اضطلاع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بأنشطة التنفيذ لا التمويل؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente con respecto a las cuestiones que se refieren a los recursos hídricos, relacionadas con las decisiones 20/25 y SS.VI/2 del Consejo de Administración (UNEP/GC.21/2/Add.1);
1 - يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن قضايا المياه المتصلة بمقرري مجلس الإدارة 20/25 ود إ- 6/2؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo en el que se recoge el informe final sobre la implantación de la estrategia a largo plazo;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي الذي يتضمن التقرير النهائي عن تنفيذ الاستراتيجية الطويلة الأجل؛(3)

toma nota del informe del Director Ejecutivo que resume las actividades emprendidas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el contexto de la aplicación de la decisión SS.X/1.
يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي الذي يوجز الأنشطة التي اضطلع به برنامج الأمم المتحدة للبيئة في سياق تنفيذ المقرر د.إ - 10/1.

toma nota del informe del Director Ejecutivo que resume las actividades emprendidas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en virtud del cumplimiento de la decisión 24/8 para cada una de las prioridades y objetivos, que abarcaban varias esferas.
وإذ يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي الذي يلخص فيه الأنشطة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في سياق تنفيذ المقرر 24/8 فيما يتعلق بكل أولوية وهدف من الأولويات والأهداف الشاملة.

toma nota del informe del Director Ejecutivo, en que se resumen las actividades emprendidas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el marco de la aplicación de la decisión 24/12 y del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad.
يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي الذي يوجز الأنشطة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في سياق تنفيذ المقرر 24/12 وخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.