| tomando conocimiento de los informes de la Reunión Ministerial y la Reunión en la Cumbre del Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira y haciendo suyas las recomendaciones contenidas en esos informes, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الاجتماع الوزاري واجتماع القمة لفريق الاتصال المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي والمعني بجامو وكشمير، ويؤيد التوصيات الواردة فيه، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 18 de febrero de 2004 (S/2004/126), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 18 شباط/فبراير 2004 (S/2004/126)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 18 de febrero de 2004 (S/2004/126), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 18 شباط/فبراير 2004 (S/2004/126)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 5 de noviembre de 2007 (S/2007/651, anexo), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير، المؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (S/2007/651، المرفق)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 5 de noviembre de 2007 (S/2007/651, anexo), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير، المؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (S/2007/651، المرفق)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 14 de noviembre de 2008 (S/2008/705), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/2008/705)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 14 de noviembre de 2008 (S/2008/705), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/2008/705)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 12 de noviembre de 2009 (S/2009/588), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/588)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 12 de noviembre de 2009 (S/2009/588), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/588)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 21 de octubre de 2010, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 10 de noviembre de 2008, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008()، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 21 de octubre de 2010, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 4 de noviembre de 2011, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 6 de noviembre de 2009 | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009()، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 4 de noviembre de 2011, | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 6 de octubre de 2004 (S/2004/807), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (S/2004/807)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 6 de octubre de 2004 (S/2004/807), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (S/2004/807)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 14 de octubre de 2005 (S/2005/698, anexo), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 S/2005/698)، المرفق)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 14 de octubre de 2005 (S/2005/698, anexo), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 S/2005/698)، المرفق)، |
| tomando conocimiento de los informes del Alto Representante, incluido el más reciente, de 6 de octubre de 2006 (S/2006/810, anexo), | UN | وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (S/2006/810، المرفق)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 