| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre las medidas para el control de las armas de fuegoE/CN.15/1966/14. | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية)١١٩(، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre las medidas para el control de las armas de fuegoE/CN.15/1996/14. | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام عن التدابير الرامية إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية)١٢٠(، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General de fecha 19 de mayo de 2005 (S/2005/328), | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 أيار/مايو 2005 (S/2005/328)، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA/48/333. | UN | " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام)٤(، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General de fecha 19 de mayo de 2005 (S/2005/328), | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 أيار/مايو 2005 (S/2005/328)، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional, | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية على الصعيدين الإقليمي والدولي()، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de las decisiones de la Cumbre Mundial a nivel regional e internacional | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية على الصعيدين الإقليمي والدولي()، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General de 2010 sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي( |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General de 2010 sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de las decisiones de la Cumbre Mundial a nivel regional e internacional | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية على الصعيدين الإقليمي والدولي( |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial a nivel regional e internacional | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية على الصعيدين الإقليمي والدولي()، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial a nivel regional e internacional | UN | وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية على الصعيدين الإقليمي والدولي( |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre el goce efectivo de los derechos humanos de la mujer, en particular de los relativos a la eliminación de la pobreza, el desarrollo económico y los recursos económicos (E/CN.4/1998/22-E/CN.6/1998/11), | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تمتع المرأة الفعلي بحقوق اﻷنسان الخاصة بها، ولا سيما الحقــوق المتصلــة بالقضــاء علــى الفقــر، وبالتنميــة الاقتصاديــة والمـــوارد الاقتصادية )E/CN.6/1998/11-E/CN.4/1998/22(، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la prevención de los conflictos armados, que, entre otras cosas, se refiere a la influencia que tienen la proliferación y la transferencia ilícita de armas pequeñas y armas ligeras en la intensificación y prolongación de los conflictos, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن منع نشوب الصراعات المسلحة() الذي يشير، في جملة أمور، إلى الدور الذي يؤديه انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها غير المشروع في سياق تفاقم النزاعات وإدامتها، |
| tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la prevención de los conflictos armados, que, entre otras cosas, se refiere a la influencia que tienen la proliferación y la transferencia ilícita de armas pequeñas y armas ligeras en la intensificación y prolongación de los conflictos, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن منع نشوب الصراعات المسلحة() الذي يشير، في جملة أمور، إلى الدور الذي يؤديه انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها غير المشروع في سياق تفاقم النزاعات وإدامتها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 