Tommy Koh, el Presidente de la Conferencia, señaló a ese respecto que: | UN | وقد لاحظ تومي كوه، رئيس المؤتمر، في هذا الصدد أننا، |
Cuando tenía 11, era muy probable que Tommy ya hubiera repetido un grado. | TED | وعندما أصبح 11 عاماً. إن تومي على الأكثر سيعيد الصف الثالث. |
¿Le dices a Tommy que estaré en L.A. dentro de 2 semanas? | Open Subtitles | هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟ |
¿Has hablado con tu mamá de cómo son las cosas con Tommy? | Open Subtitles | هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي |
Tommy, mira atrás. Busca a un hombre. Detén a todo el que veas. | Open Subtitles | تومى , إذهب بالخلف . و أوقف أى شخص تراه هُناك |
por aquí, mi hermano, Tommy, su esposa, Angie... y sus chicos, Anita, Diane, y Nick. | Open Subtitles | و هنا اخى تومي ، زوجته انجى و اولاده انيتا، ديان و نيك |
Después de aquella primera noche, supe que no podía volver atrás, Tommy. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي |
No voy a hacerte perder tiempo tratando de justificarme Tommy ambos somos asesinos. | Open Subtitles | انا لن اضيع وقتك لمحاوله تبرير موقفي يا تومي كلانا قتلة |
- En mi escondite secreto. - ¿Dónde es tu escondite secreto, Tommy? | Open Subtitles | في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟ |
El hijo del dueño, Tommy Knox el empaquetador, me atrapó mientras escapaba. | Open Subtitles | ،إبن المالك، تومي نوكس الولد الحقيبة، أمسك بي بينما انتهيت |
Si Tommy Lucero no es quien dijo ser estamos muertos en casa. | Open Subtitles | اذا كان تومي لوسيرو ليس كما يقول فإننا سنعود أمواتا |
Eso no es raro de hacer en Indiana salvo que el Sr. Tommy Wheeler/Boren no es propietario de una granja. | Open Subtitles | قبل شهرين ذلك ليس مستغربا فعله في انديانا بإستثناء ان السيد تومي ويلر\بورين لم يكن يملك مزرعة |
Si tan solo pudiéramos encontrar algo en lo que Tommy sea bueno. | Open Subtitles | لو كان هناك امر نستطيع ايجاده ويكون تومي بارع فيه |
El doctor Tommy me liberó, no pudo encontrar algo mal en mí. | Open Subtitles | تومي إن الطبيب قام بفحصي ولم يجد أي ضرر بي |
Esa no es la pregunta que deberías preguntarte a ti mismo, Tommy. | Open Subtitles | هذا ليس السؤال يجب عليك أن تسأل نفسك ، تومي |
Mad Dog, ¿cuál es tu respuesta ante los comentarios alrededor del video y Tommy Riordan? | Open Subtitles | ماد دوغ, ما ردك على هذا الهرج بشأن مقطع الفيديو وبشأن تومي ريردن؟ |
Tommy Riordan atraviesa la multitud y queda entre los últimos cuatro, damas y caballeros. | Open Subtitles | ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة. |
Tommy aún esta en los barracones con John, pero Mike le dio su medicamento. | Open Subtitles | تومي لا يزال في المعسكر مع جون لكن مايكل أوصل له الدواء |
A Tommy lo licenciaron del ejército por la Sección 8. Es mentalmente inestable. | Open Subtitles | لقد تم تسريح تومى من القسم الثامن للجيش عقله ليس سليما |
En 1966, cuando Tommy estaba por tomar sus exámenes era la bella Raquel. | Open Subtitles | فى عام 1969بينما كان تومى يستعد لخوض اختباراته كانت راكيل الجميلة |
Tommy McLaren conoce estas colinas a fondo. | Open Subtitles | لا أحد يعرف هذه التلال أفضل من طومي مكلارن. |
Sé que Tommy hace que te sientas bien. Como si ganaras otra vez. | Open Subtitles | انا أعلم أن طومى يشعرك بشعور عظيم وكانك تربح من جديد |
El Enviado Especial del Secretario General, Embajador Tommy Koh, se ha enfrentado a un tema muy complicado. | UN | لقد ووجه المبعوث الخاص، السفير توم كوه بقضيــة بالغة التعقيد. |
Fue la llamada. Le dijo a Tommy que la encontrara. | Open Subtitles | هذا كان سبب الإتصال لقد طلبت من (تومّي) مقابلتها |
Sentí que tenía que reforzar a la administración la confianza en Tommy. | Open Subtitles | شعرت بأنني بحاجة إلى تعزيز ثقة الإدارة بتومي |
Espera, Tommy. ¿Cómo sabes que no pueden oírte? | Open Subtitles | انتظر ياتومى ، كيف تعرف أنهم لايسمعونك الآن؟ |
Yo no sé elegir objetivos, Tommy, pero tampoco soy Clinton. | Open Subtitles | أنا لست محدد أهداف ياتومي ولكنني لست كلينتون أيضا |
Entiendo lo mucho que quieres a Tommy Egan... pero tu anterior relación hace que esto sea una zona gris. | Open Subtitles | , أنا أعلم أنكٍ تريدى الإمساك بتومى إيجان بشدة ,ولكن علاقتك السابقة تجعل . هذه المنطقة رمادية |
(Firmado) Tommy Garnett | UN | (توقيع) كاسبار فيثين |