| En su carta más reciente, la Parte pide que la cifra correspondiente a 1998 sea 187,517 toneladas PAO. | UN | وفي المراسلة الأخيرة طلب الطرف تغيير بيانات 1998 إلى 187.517 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون. |
| En su carta más reciente, la Parte pide que la cifra correspondiente a 1998 sea 187,517 toneladas PAO. | UN | وفي المراسلة الأخيرة طلب الطرف تغيير بيانات 1998 إلى 187.517 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون. |
| Posteriormente, el Uruguay ha notificado un consumo de 11,1 toneladas PAO de metilbromuro en 2004. | UN | وأبلغت أوروغواي منذ ذلك الوقت عن استهلاكها لكلورفورم الميثيل البالغ 11.1 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| a 3.400 toneladas PAO en 2003; | UN | `1` إلى 3400 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
| En 2005, se consumieron 6.575 toneladas PAO de halones en países que operan al amparo del artículo 5. | UN | استهلكت الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 عام 2005، مقداره 575 6 طناً بدالة استنفاد الأوزون. |
| Se trataba de aproximadamente 7.000 toneladas PAO por año. | UN | إن الكميات المعنية فقد قاربت 000 7 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون سنوياً. |
| ii) A 361 toneladas PAO en 2007; | UN | ' 2` إلى 361 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛ |
| De 2002 a 2003, el consumo de metilbromuro notificado por Fiji había aumentado de 0,3 a 1,506 toneladas PAO. | UN | وقد ارتفع استهلاك فيجي من بروميد الميثيل الذي أبلغت عنه من 0.3 إلى 1.506 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون. |
| i) A 170,0 toneladas PAO en 2005; | UN | `1` إلى 170.0 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2005؛ |
| i) A 2,2 toneladas PAO en 2007; | UN | `1` إلى 2.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛ |
| ii) A 0,2600 toneladas PAO en 2010; | UN | `2` إلى 0.2600 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2010؛ |
| i) A 327,6000 toneladas PAO en 2005; | UN | ' 1` إلى 327.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
| ii) A 295,8000 toneladas PAO en 2006; | UN | ' 2` إلى 295.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006؛ |
| a 3.200 toneladas PAO en 2004; | UN | `2` إلى 3200 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛ |
| a 1.800 toneladas PAO en 2005; | UN | `3` إلى 1800 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
| iii) A 255,0000 toneladas PAO en 2007; | UN | ' 3` إلى 225 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007؛ |
| A 68,0 toneladas PAO en 2003; | UN | ' 1` إلى 68 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛ |
| A 320,56 toneladas PAO en 2008; | UN | ' 3` إلى 320.56 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛ |
| A 37,84 toneladas PAO en 2005; | UN | ' 3` إلى 37.84 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
| Cero toneladas PAO en 2015, salvo para usos críticos que puedan autorizar las Partes; | UN | ' 2` صفر من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2015، فيما عدا ما قد تصرح به الأطراف؛ |
| El nivel básico de Bosnia y Herzegovina para las sustancias del Grupo I de anexo A es de 24 toneladas PAO. | UN | 2 - وخط الأساس للبوسنة والهرسك لمواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 24 طناً بدالات استنفاد الأوزون. |
| En 2005, el consumo de tetracloruro de carbono en países que operan al amparo del artículo 5 era de 2.810 toneladas PAO. | UN | بلغ استهلاك رابع كلوريد الكربون في بلدان المادة 5 عام 2005 ما مقداره 810 2 أطنان بدالة استنفاد الأوزون. |
| toneladas PAO Aclaraciones | UN | أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون |
| El nivel propuesto de 381 toneladas PAO para 2006 significaría, por tanto, que la Parte cumple con antelación ese objetivo. | UN | ولذلك فإن المستوى المقترح لعام 2006 والبالغ 381 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون يجعل الطرف سابقا على هذا الهدف. |
| ii) Cero toneladas PAO en 2010, con excepción de los usos esenciales que puedan autorizar las Partes; | UN | ' 2` استهلاك صفر- طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون لعام 2010، باستثناء الاستخدامات الأساسية التي قد ترخص بها الأطراف؛ |
| ii) A cero toneladas PAO en 2009; | UN | ' 2` إلى صفر من الأطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2009؛ |
| a 510 toneladas PAO en 2007; | UN | `5` إلى 510 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 