"tonkin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تونكين
• دونكن

Es muy difícil tener contacto con la gente cuando estás flotando en eI maldito Golfo de Tonkin.
من الصعب جدا التواصل مع الناس عندما تكون عائماً في خليج تونكين

Empezaron atacando una nave pacífica en el golfo de Tonkin.
هم بدأو بهجوم على سفينة مسالمة في خليج تونكين

El incidente de Tonkin se inventó para conseguir apoyo del congreso.
أرجوك حادثة خليج تونكين اخترع لكسب الكونجرس

Robert McNamara dijo años después que el incidente del Golfo de Tonkin fue un 'error', mientras muchos otros conocedores y oficiales han hecho público que fue una farsa preparada, una completa mentira.
أن حادثة خليج تونكين كانت خطاً بينما إعترف العديد مِنْ االمطّلعين والضبّاطِ ,معبرين أنها كانت مهزلةً مدبّرة خدعة كاملة

¡Bradley Tonkin, entra antes de que se enfríe tu almuerzo!
! برادلي دونكن) ، تعال الى هنا قبل ان يبرد غدائك)

Tonkin preparó este lugar, nuestros suministros y nuestra comunicación.
لقد رتّب تونكين هذا المكان ، مؤونتنا ، و اتصالاتنا.

Tonkin dispuso este sitio, nuestras provisiones y nuestros comunicadores.
لقد رتّب تونكين هذا المكان ، مؤونتنا ، و اتصالاتنا.

¿Si Tonkin no puede conseguirla, que beneficio es para la misión?
لو لم يستطع تونكين الحصول عليه ما الفائدة التى ستعود على المهمة؟

Si Tonkin quisiera entregarnos estaríamos ahogándonos en nuestra propia sangre.
لو أراد تونكين الاستسلام سوف نغرق فى دمائنا

Armas de destruccion masiva, Irangate, el golfo de Tonkin.
أسلحة الدمار الشامل واتفاقية إيران وخليج تونكين

El proyecto, cuya finalidad era la investigación del estado de los cetáceos en el Golfo de Tonkin y el fortalecimiento de las capacidades de los investigadores chinos y vietnamitas para llevar a cabo estudios sobre los mamíferos marinos, incluía elementos de capacitación, investigación y sensibilización.
هذا المشروع، الذي يهدف إلى دراسة حالة الحيتانيات في خليج تونكين وتعزيز قدرات الباحثين الصينيين والفيتناميين على إجراء الدراسات الاستقصائية على الثدييات البحرية، شمل عناصر للتدريب والبحث والتوعية.

Se llevaron a cabo dos estudios en la parte vietnamita del Golfo de Tonkin que incluyeron, además de avistamientos de cetáceos, la recopilación de datos de buques pesqueros y el mantenimiento de entrevistas con pescadores.
وأجريت دراستان استقصائيتان في الجزء الفيتنامي من خليج تونكين شملتا، بالإضافة إلى عمليات رصد الحيتان، جمع البيانات عن سفن الصيد وإجراء المقابلات مع الصيادين.

La declaración oficial de guerra de los EEUU a Vietnam del Norte en 1964, fue después de un supuesto incidente involucrando barcos destructores americanos siendo atacados por barcos PT de Vietnam del Norte en el Golfo de Tonkin.
الإعلان الرسمي الأمريكي للحربِ على فيتنام الشمالية في 1964 حدثت بعد حادثة مزعومةِ تَتضمّنُ الهجوم على مدمراتَ أمريكيةَ مِن قِبل مراكب الفيتناميين الشماليينِ في خليجِ تونكين

En 2005, la NSA publica un documento secreto que indica que lo del Golfo de Tonkin ¡nunca sucedió!
في عام 2005، وكالة الأمن القومي تطلق وثيقة سرية أتصرح بأن حادث خليج تونكين لم يحدث أبدا!

¿Sabes? No sé cuál sea tu juego, Tonkin, pero esto se está yendo al diablo.
أتعلم، أنا لا أعلم ما هى لعبتك تونكين

Investigación de cetáceos en el Golfo de Tonkin.
215 - دراسة الحيتانيات في خليج تونكين.

Nada ha cambiado, Tonkin.
لم يتغير شيئا، تونكين

Esto fue conocido como el incidente del Golfo de Tonkin.
دعيت بحادثة خليجِ تونكين

Tonkin, fuera de mi camino.
تونكين ، تنحّ عن دربيّ.

Entrégame a Alec Sadler y Brad Tonkin es tuyo.
اعطيني (اليك سادلر) و(براد دونكن) سيكون لكِ

Mi nombre es Brad Tonkin.
(اسمي هو (براد دونكن