Así que, hasta que vuelva, no toques nada, y cuando digo: "Nada" significa: "Nada". | Open Subtitles | لذا حتى أعود للعمل، دعنا نتبع سياسة عدم التدخّل لا تلمس أي شيء |
Sí, bueno, de acuerdo, bien, sólo no toques nada. | Open Subtitles | نعم ، جيد ، جيد فقط ، فقط لا تلمس أي شيء |
No toques nada hasta que el fuego estabilice la plataforma. Estas puertas no van a abrirse. | Open Subtitles | لا تلمسي شيئاً إلى أن تصل المطافئ و تثبت السيارة الأبواب لن تفتح |
¿Cómo tengo que decirte que no toques nada sin mi permiso? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا تلمس شيئاً بدون إذني؟ |
No toques nada. | Open Subtitles | لا تلمس أيّ شيء. |
Simmons, dije que no toques nada. Sí, sí. | Open Subtitles | لن يكون هناك الكثير سيمونز قلت لا تلمسي أي شيء |
Pero solo por una noche y no toques nada atrás de la barra. | Open Subtitles | لكن فقط لليلة واحدة , ولا تلمس أي شئ خلف البار |
Estás quebrantando la ley. No toques nada. | Open Subtitles | .إنك تخالف القانون .لا تلمس شيئا |
Quédate aquí. No toques nada. Y nadie irá al Planeta Oscuro. | Open Subtitles | إبق هنا ولا تلمس أي شيء ولن يذهب أحد لكوكب الظلام |
Pasa por detrás y no toques nada. | Open Subtitles | اذهب إلى الخلف ولا تلمس أي شيء. |
-No toques nada. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء ولا تخاطب أي أحد. |
- No toques nada. - ¿Teniente? | Open Subtitles | ــ لا تلمس أي شيء ــ أيتها الملازم ؟ |
No toques nada allí tampoco. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء بالخارج هناك , أيضاً |
Si usas el baño, no toques nada. | Open Subtitles | إن استخدمت الحمام، لا تلمسي شيئاً. |
No te muevas ni toques nada. | Open Subtitles | لا تتحركي ولا تلمسي شيئاً |
No, no, no toques nada, esta sensible | Open Subtitles | لا ، لا ، لا تلمس شيئاً ، إنه حساس حول مقتنياته كفتاة صغيرة |
Conoces el código, no toques nada. | Open Subtitles | تعرف القانون... لا تلمس أيّ شيء. |
Quédate sentada por las próximas ocho horas... y no toques nada y no hagas ningún ruido. | Open Subtitles | أريد منكِ الجلوس هنا للساعات الثمانية المقبلة و لا تلمسي أي شيء و لا تصدّري أي ضجة |
No toques nada. ¿Sabes qué le dan a un asesino de policía? | Open Subtitles | لا تلمس أي شئ أتعلم ما يحصل عليه قاتل الشرطة؟ |
No toques nada. Métete bajo la tienda. | Open Subtitles | " مات " لا تلمس شيئا ً وعد إلى خيمتك البلاستيكية حالا ً |
No toques nada y tu no robes mi comida | Open Subtitles | لا تلمس أى شىء على متن هذه السفينه و أنت أيضاً ، لا تسرق طعامى |
Ahora que ya estás dentro, no toques nada. | Open Subtitles | والآن أنت هنا. لا تلمس شيئًا. |
Oye, solo no toques nada o te desvies o hables con laguien que no deberías hablar. | Open Subtitles | مهلاً، لا تلمسي أيّ شيء أو تتجولي أو تتكلمين مع أحد الذي لا يجب عليكِ التكلم معه. |
No toques nada. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ أيّ شئَ. |
Mientras tanto te sientas ahí y no toques nada. | Open Subtitles | وفى تلك الاثناء أجلس مكانك ولا تلمس اي شيء |
No mires ni toques nada que no te pertenezca, ni la comida. | Open Subtitles | ؟ لا تنظر أو تلمس أى شئ لا يرجع لك متضمناً الطعام |
Por favor, no toques nada. Lo siento. ¿Esto es de ella? | Open Subtitles | لا تلمس أي شيئ لو سمحت آسف هذا يخصها؟ |
Te dije que no toques nada. | Open Subtitles | أخبرتك الآ تلمس اي شئ |