| Tenemos nuestro Torchwood, allí la desarrollaron. | Open Subtitles | لدينا نسختنا الخاصة من تورشوود وقد قاموا بتطويرها |
| Todas las unidades deben reunirse en la Torre Torchwood. | Open Subtitles | طوارئ على جميع الوحدات التجمع في برج تورشوود |
| Pero si necesitamos a Torchwood, es ahora. | Open Subtitles | لكن لو أننا سنحتاج تورشوود فسنحتاجه الآن |
| Torchwood fue destruido, pero HC Clements sigue el negocio. | Open Subtitles | لقد دُمرت تورتشوود بينما ظلت شركة هـ س كليمنتس تعمل |
| Torchwood se coló aquí y construyó este sitio por debajo. | Open Subtitles | قامت تورتشوود ببناء هذا المكان بصورة سرية أسفله |
| Todos los aparatos son para beneficio de Torchwood, no son de uso público. | Open Subtitles | كل هذه الأجهزة لاستخدام تورشوود ليست للعامة |
| Se te nombra en la Carta de Fundación de Torchwood en 1879... Como un enemigo de la Corona. ¿1879? | Open Subtitles | لقد ذُكر اسمك في الواقع في ميثاق تأسييس تورشوود عام 1879 كعدو للمملكة |
| Torchwood se llamaba esa casa en Escocia. | Open Subtitles | العام 1879 ؟ كان تورشوود هو اسم ذلك المنزل في اسكتلندا |
| Su Majestad creó el Instituto Torchwood, con la firme intención de mantener fuerte a Gran Bretaña... y combatir las hordas extraterrestres | Open Subtitles | جلالة الملكة أنشأت مؤسسة تورشوود بنية الحفاظ على عظمة الامبراطورية وقتال الكائنات الفضائية |
| Tenemos nuestro Torchwood, allí la desarrollaron. | Open Subtitles | لدينا نسختنا الخاصة من تورشوود وقد قاموا بتطويرها |
| Todas las unidades deben reunirse en la Torre Torchwood. | Open Subtitles | طوارئ على جميع الوحدات التجمع في برج تورشوود |
| En cuanto a la acompañante del Doctor, los expedientes Torchwood son extrañamente escasos. | Open Subtitles | فيما يتعلق بالدكتور فسنجد أن ملفات تورشوود تنقصها المعلومات بشدة |
| Reclutada para Torchwood hace 3 años. | Open Subtitles | وتم تجنيدكِ لصالح تورشوود منذ ثلاثة أعوام |
| Oh, muy de Torchwood. Horadado con láser. | Open Subtitles | هذا يناسب طبيعة تورتشوود الحفر باستخدام الليزر |
| Si no he vuelto a mi escritorio a las 22:00 este archivo será enviado a Torchwood. | Open Subtitles | لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود |
| Torchwood. Autorización: Harkness, Jack. | Open Subtitles | تورتشوود ، التصريح باسم هاركنس ، جاك ، قرم 474317 |
| Pero ella es de Torchwood. Ambos lo somos. | Open Subtitles | لكنها من فرقة " تورش وود "، كلانا من الفرقة، سنقدّر |
| Sabía que Torchwood era tóxico desde el momento que me uní, el mismo primer día, pero me quedé. | Open Subtitles | عرفت أن " تورشود " سامة من لحظة انضمامي لها من أول يوم لكنني بقيت |
| El siglo XXI es cuando todo cambia y Torchwood está preparado. | Open Subtitles | القرن الحادي والعشرون حيث يتغير كل شئ وتورشوود مستعدة |
| esta UNIT, y Torchwood, todos estudiando a los señores del tiempo en secreto. | Open Subtitles | هناك يونيت وتورتشوود وجميعهم يدرسون سادة الزمن في الخفاء |
| Hasta que esté seguro de que estás apto para trabajar Martha Jones te reemplazará como la nueva oficial médico de Torchwood. | Open Subtitles | فستستبدلك مارثا جونز كالضابط الطبي الجديد لتورشوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 