ويكيبيديا

    "toros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الثيران
        
    • توروس
        
    • ثيران
        
    • طوروس
        
    • الثور
        
    • ثور
        
    • للثيران
        
    • والثيران
        
    • بولز
        
    • ثوراً
        
    • الثّيران
        
    • تورس
        
    • ثورنا
        
    • الثيرانُ
        
    • المصارعة
        
    No tienes que preocuparte por los toros esta tarde. Nos tocaron un par de bravos. Open Subtitles لا تقلق بشأن الثيران عصر اليوم يمكننا إنتزاع بعض أهات الإعجاب من الجماهير
    Si supiera algo de toros... no haría un caso de la muerte de Héctor. Open Subtitles إن كنت تفهم شيء واحد عن صراع الثيران لما كنت تشك بموته
    El que corre deltante de los toros es un poco raro, el skydiving... ser una actriz es un poco raro. Open Subtitles لا مصارعة الثيران والقفز الحر تعد جنوناً نوعاً ما مواعدة الممثلات هو الذي يعد جنوناً نوعاما،هذا ..
    ¡Hatcher, Hatcher, Hatcher! ¡Vamos, toros, hagamos algo de ruido! Open Subtitles هيا يا مشجعي فريق توروس فلنصدر بعض الضجيج
    Vamos toros. ¡Hagamos algo de ruido! Open Subtitles هيا يا مشجعي فريق توروس فلنصدر بعض الضجيج
    Y como me indicó previamente, sin corrida de toros ni caza de tigre. Open Subtitles وكما سبق التنبيه .. لا مصارعة ثيران ولا اصطياد نمور ..
    Me prometiste que iríamos a una corrida de toros si mantenía la boca cerrada, lo cual fue una mentira. Open Subtitles لقد وعدتني بالذهاب الى لمشاهدة مصارعة الثيران إذا قمت بالتوقف عن الكلام التي كانت كذبة طبعا
    En mi país tenemos un refrán que dice que cuando los toros luchan, la que resulta herida es la hierba. UN في بلدي لدينا قول مأثور يقول عندما تتصارع الثيران يدفع العشب الثمن.
    El Comité también insta al Estado parte a que emprenda medidas de sensibilización acerca de la violencia física y mental relacionada con las corridas de toros y sus efectos en los niños. UN وتحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على التوعية بشأن العنف البدني والنفسي المتصل بمصارعة الثيران وأثره في الأطفال.
    Y el padre solía usar esos toros para contarle historias sobre la civilización y sus obras. TED والأب كان يستعمل تلك الثيران ليخبر الطفل قصصا حول تلك الحضارة وأعمالها.
    Su lugar era en un matadero, no en la plaza de toros. Open Subtitles فهو ينتمى إلى المجزر وليس لحلبة مصارعة الثيران
    Tu madre y tu hermana se matan trabajando mientras tú juegas con toros. Open Subtitles ، والدتك وأختك يكدحان بأيديهم بينما تلهو أنت مع الثيران
    Ahora, damas y caballeros ¡denle un aplauso a los toros de Rancho Carne! Open Subtitles الآن، سيداتي وسادتي صفقوا جميعاً لرانتشو كارنى توروس!
    ¡Vamos, toros! Open Subtitles هوو! إفعلها يا "توروس"! هيا، يا "توروس"!
    ¡Adelante, toros! ¡Adelante, toros! ¡Vamos, vamos, vamos, toros! Open Subtitles إفعلها يا "توروس" ، إفعلها يا "توروس" إفعلها، إفعلها، إفعلها يا "توروس"
    Marcador final: Cougars 42, toros nada. Open Subtitles النتيجة النهائية "كوجاز" 42 لا شئ "توروس"
    Aquí estamos en el lavadero de autos de los toros de Rancho Carne. Open Subtitles هنا نحن في "الرانتشو كارنى توروس" لغسيل سيارات
    No se trata de hombres con cabeza de pájaro ni de toros con cabeza de león, sino de hombres a los que se puede comprender y apreciar. Open Subtitles -وليس رجال برؤؤس طيور او رجال برؤؤس ثيران او اسود -لكن الرجال هم من يستطيع فهمهم -هكذا كان اكيليس الشجاع فقد داس على
    El ejercicio " toros II " de las fuerzas turcas se realizó entre el 21 y el 23 de noviembre. UN وأجريت مناورات القوات التركية السنوية " طوروس الثانية " في الفترة بين 21 و 23 تشرين الثاني/نوفمبر.
    Y ni siquiera fue por uno de mis toros. Open Subtitles وللمفارقة لم يكن ذلك الثور المفترض أن أواجهه
    Sacrificaré cien toros para honrar tu triunfo. Open Subtitles سوف أضحي بمئة ثور إحتفالاً بنصرك
    recuerda que hay una corrida de toros cada dos por tres. Open Subtitles تذكري أنه تُقام مصارعة للثيران هناك كل يوم أحد
    Cuando me jubile, criaré faisanes y toros. Open Subtitles كما تعلمون ، عندما أقرر الإعتزال سوف أقوم بتربة النعام والثيران
    En segundo lugar, los toros. En tercer lugar, las serpientes. Open Subtitles شيكاغو بولز في المركز الثاني ، والثعابين في المركز الثالث.
    Bueno, gachí, durante los 19 años que llevo ejerciendo mi profesión... he matado 2912 toros... y me han corneado 67 veces. Open Subtitles حسناً أيتها الفتاه طوال 19 عاما وخلال ممارستى مهنتى قَتلت 2912 ثوراً وقد نُطحت 67 مرة
    -Hay toros en la pista. Open Subtitles لماذا لا يمكن أن نهبط ؟ - توجد بعض الثّيران على الأرض .
    ¡Vamos, toros! Open Subtitles دعنا نَفعلها، "تورس" دعنا نَفعلها، "تورس"
    La feria es excelente para promocionar el semen de nuestros toros. Open Subtitles الاستعراض طريقة ممتازة للترويج عن مني ثورنا
    Los toros Azules pasan la pelota y los Tigres de Kasauli se la quitan a medio camino. Open Subtitles عَبرتْ الثيرانُ الزرقاءُ الكرةُ و نمور الكاسولى إختطفتْها نصف الطريق.
    A partir de ahora, el calendario de la plaza de toros... se calculará como a. Open Subtitles من الآن وصاعداً تقويم حلبات المصارعة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد