| Señor Torrance veo que difícilmente habrá podido ocuparse del asunto que discutimos. | Open Subtitles | مستر تورانس أنا أرى إنك بالكــاد تولى إهتماماً بالــ العمل |
| Dick, ven a saludar al señor y la señora Torrance. | Open Subtitles | ديك تعال والقى التحية على مستر ومسز تورانس |
| Los Torrance se ocuparán del Overlook este invierno. | Open Subtitles | عائلة تورانس ستعتنى بالفندق خلال هذا الشتاء |
| Señora Torrance, no tiene nada de qué preocuparse. | Open Subtitles | مسز تورنس.. لا اعتقد انه يوجد اي شيء لتقلقي عليه |
| Por favor, muéstrale la cocina a la señora Torrance mientras yo continúo con Jack. | Open Subtitles | دك.. اعتقد انه من الجيد ان تعرض المطبخ على مسز تورنس بيناما انا اكمل مع جاك |
| Aquí Wendy Torrance del Hotel Overlook. | Open Subtitles | اهلاً.. أنا ويندى تورانس فى فندق أوفرلوك |
| ¿Sabía usted, señor Torrance que su hijo trata de introducir un elemento extraño en esta situación? | Open Subtitles | أتعرف يا مستر تورانس ان إبنك يحاول أن يحضر طرف خارجى |
| Me temo que va a tener que ocuparse del asunto de la forma más enérgica, señor Torrance. | Open Subtitles | أخشى أنك ستتعامل مع ذلك الأمر بأخشن طريقه يامستر تورانس |
| Vienes en autobús desde Torrance para trabajar. | Open Subtitles | انا أعني أنك تأخذ الحافلة من تورانس لتأتي الي هنا في ريسيدا من أجل هذه الوظيفة. |
| ¿Recuerdas lo de los rehenes en Torrance hace dos años? | Open Subtitles | هل تتذكر إختطاف الرهائن في تورانس منذ سنتين ؟ |
| La gran roja Nunca dejaba que le ayudáramos con las rutinas, Torrance. | Open Subtitles | "بيج ريد" لَمْ تتْركْ لأيا منّا مساعدة بعبارات الهتاف "تورانس" |
| Se ínforma que no recíbímos transmísíones de la Ofícína del Sheríff de Torrance. | Open Subtitles | يبدو انه بلاغ لم نستلمه أي إرسال من تورانس |
| ¡Huyó en un vehículo de la Oficina del Sheriff de Torrance! | Open Subtitles | إنها تهرب من مقاطعة تورانس بسيارة الشريف |
| El Senador Torrance consiguió una subvención del Estado... para construir una iglesia en la que predicará, y Alderman Said le ayudó a obtenerla. | Open Subtitles | النائب تورانس نال دعم الولاية لبناء كنيسة والتي سيعظ فيها وعضو المجلس المحلّيّ " سعيد " أعانه علي نَيْل الدعم |
| Tú llamaste al Post. Billy Torrance era un cabeza de turco, un juguete, un daño colateral. | Open Subtitles | بيلي تورانس كان مجرد أبله ، أداة ، ضرر جانبي |
| Estás empezando a ser una "porrictadora", Torrance. ¡Y comienzas a fastidiarme! | Open Subtitles | أنت عضو مثلنا يا "تورانس" والرأي للأغلبية |
| - Dile que lo llamó Torrance. | Open Subtitles | -لا -عليه الاتصال ب "تورانس" الأمرمستعجلُ |
| Me voy a convertir en Jack Torrance. | Open Subtitles | سأتحول إلي جاك تورانس هنا , تعرفون ؟ |
| Señora Torrance, su marido la presentó como Winifred. | Open Subtitles | مسز تورنس زوجك قدمك لى على ان اسمك وينفريد |
| Bill, quiero que conozcas a Jack Torrance. | Open Subtitles | بيل أريدك ان تصافح جاك تورنس |
| Danny no está aquí, señora Torrance. | Open Subtitles | دانى ليس هنا مسز تورنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 