"torre eiffel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• برج ايفل
• برج إيفل
• برج أيفل
• برج إيفيل
• برج ايفيل
• وبرج ايفل
• بُرج إيفل

Claro, sólo he visto la Torre Eiffel... de la habitación de mi hotel.
وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق.

Dios, donde la Torre Eiffel es una piedra tirada por una góndola veneciana.
الله، حيث برج ايفل هو على مرمى حجر من جندول البندقية

Estoy buscando la oportunidad de crear un momento de Torre Eiffel, como lo llamamos.
أنا أنظر لهذه الفرصة لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها.

Desde Phoenix tocando ante la Torre Eiffel hasta Tom Jones en su habitación de hotel en Nueva York.
من فينكيس عازفاً في برج إيفل إلى توم جونز في إحدى غرف فندقه الواقع في نيويورك.

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.
بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

El miedo a tener que caminar por la Torre Eiffel me paralizó.
كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني

Y si podemos construir máquinas a esa escala, ¿qué tal estructuras como la Torre Eiffel de ese microtamaño?
وإن كنا قادرين على صناعة الآلات على هذا الحجم الدقيق، فما رأيكم بأحزمة تتخذ شكل برج إيفيل على الحجم الميكروني

Una vez, conocí un tipo que coleccionaba estas el tenía esta fabulosa de una ó dos mujeres oh, es la Torre Eiffel.
كان لديه هذه الكروت الرائعة لأمرأتين هذه صورة برج ايفيل لديه مراسلات قليلة هنا

Ese momento de Torre Eiffel romperá el límite, estos límites arbitrarios de altura, y permitirá que los edificios de madera se unan a la competencia.
لحظة برج ايفل ستكسر السقف، هذه الأسقف المرتفعة اعتباطاً، وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة.

¿Por qué subir a la Torre Eiffel de noche? ¡No se ve nada!
لماذا أي شخص يريد أن يرتفع في برج ايفل في الليل، لا أستطيع أن أفهم.

¿Qué fue más difícil, la Torre Eiffel o el Concorde?
ما الذي اخد وقت اكثر؟ برج ايفل ام الكونكورد ؟

Se habrá dado cuenta que no vamos a la Torre Eiffel.
أراهن بأنه يمكنها الشعور بأننا لسنا ذاهبون لـ برج ايفل

Inspirada por Deuce, Carol finalmente llevó sus vacaciones de ensueño a lo más alto de la Torre Eiffel...
♪ بواسطة الهام دوس ، كارول اخيراً حققت حلمها بالذهاب بـ عطلة الى قمة برج ايفل ..

Yo la besé en la Torre Eiffel y me bañé con ella bajo la luna.
وكما تعلمين قمت بتقبيلها في قمة برج ايفل

Y en 2008 salté de la Torre Eiffel en París.
في 2008 ، قفزت من على برج إيفل في باريس

Puntas de pirámides, cúpulas de catedrales, la Torre Eiffel. Trata de tenerlas arriba.
على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً

Si yo visitara la Torre Eiffel, tomaría el ascensor.
إذا ذهبت الى برج إيفل سأخذ واحد من هؤلاء المصاعد

La vista desde la Torre Eiffel no puede ser mejor.
الواجهة من برج إيفل لا يمكن أن تكون أفضل من هذا

Le mostraremos la Torre Eiffel y las veremos transformarse en mariposas.
لزيارة برج إيفل ونرى كيف أن تتحول إلى إلى فراشات.

Y Mil Novecientos responde: "Lo que más me gusta cuando estoy en París, es ver la puesta de sol desde debajo de la Torre Eiffel... y observar a las personas que se asoman desde arriba, tratando de adivinar de que país son, a través de sus gritos,
1900 : فى باريس أحب أن انتظر غروب الشمس تحت برج أيفل فى الوقت الذى يلقى فيه الناس انفسهم من فوقه

# Hay alegría en la Torre Eiffel, como para salir a caminar. #
هناك الفرح، وبرج ايفل يذهب للنزهة

Quizá subida en la Torre Eiffel, o en el fondo del Sena.
ربّما تكون في قمّة بُرج إيفل أو في قعر نهر السين.