"tortitas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفطائر
• فطائر
• كيك
• للفطائر
• الكيك
• كرقائق
• وفطائر
• المُحلاة
• بالفطائر
• بانكيك
• الفطائرَ

¿Qué te parecería si tú y yo cocinas un gran desayuno de tortitas para el equipo de fútbol universitario?
ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟

Zumo, café, y tortitas con forma de uno de tus personajes de ficción favoritos.
العصير, القهوة و الفطائر المحلاة التي تحمل بعض الأشكال الخيالية التي تحبها

Llevas haciéndome tortitas hace dos años.
لقد كنت تُعِدُّ الفطائر من أجلي لمدة سنتين

Aquí está... Tu hermano, él vino por tortitas de papa.
هنا، لقد جاء شقيقك ليتناول فطائر البطاطس.

Hay tipos simpáticos en las iglesias y, a veces, tortitas.
يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة

Me dejará ir de juerga el fin de semana y me hará tortitas antes de ir a misa.
لا أريد امرأة تدعني أعبث مع أخريات في نهاية الأسبوع وتصنع الفطائر يوم القداس

Tradicionalmente, el entrenador universitario y su mujer cocinan un gran desayuno de tortitas para el quipo de fútbol por la bienvenida.
حسب التقاليد , يقوم مدرب فريق الجامعة و زوجته بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار من أجل فريق كرة القدم للمبارة

tortitas y buñuelos? estoy en el paraiso del almidon. Yum.
الفطائر وبسكويتات الوفل أَنا في الجنة النشويةِ

Está bien ¿tortitas?
حسناً , الفطائر أو تريدين مني الإتصال بالطبيب

¡Desayunemos todos juntos para variar! ¡Estoy haciendo tortitas!
دعونا نأكل الفطور سويةً كشيء من التغيير لقد صنعت الفطائر

No harás mucha variedad, pero al menos voy a casarme con un chico que sabe hacer tortitas.
ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة

Está en el champú, en el aceite de motor, probablemente está en el sirope... que pones en tus tortitas por la mañana.
وحتى من الممكن ان يتواجد في الحساء الذي وضعته مع الفطائر صباح اليوم

Ven a por unas tortitas.
تعال وخذ بعض الفطائر المحلاة يا رجل. حسنٌ؟

Vamos, coman, coman. Las tortitas no van a estar calientes siempre.
حسناً، هلمّوا، هلمّوا لن تزداد الفطائر سخونة

Sí, hacíamos tortitas todas las mañanas... con salsa de chocolate y nata.
وصنعنا الفطائر كل صباح بصلصة الشوكولا، و القشدة؟

Aún me quedan tortitas en el frigorífico. ¿Por qué no dejan que hable la dueña del salón?
ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟

Cumpleaños. Fotos de bebés. tortitas de arándano.
أعياد الميلاد ، صور الطفولة ، فطائر التوت الأزرق.

Al menos a ti te hicieron tortitas de arándano.
لذا هاجمت طاولة المشروبات للإحتجاج. على الأقل لقد حصلتي على فطائر التوت الأزرق.

Pero en los breves periodos en que hacemos otras cosas... además de follar, como comer tortitas con las manos...
لكن خلال تلكَ الفترات القصيرة عندما نفعل أشياء أخرى بجانب المضاجعة مثل أكل البان كيك بأيدينا

Esto para tus tortitas. No hagáis ruido a la mañana.
هذا بالنسبة للفطائر لا تقومي بالازعاج في الصباح

No sabía si castigarte o hacerte tortitas. A mitad de la comida le dije a Claire que cuando tuviera la necesidad de arremeter contra su madre, podía apretar mi mano en su lugar.
لم أكن أعلم أأعاقبك ؟ أم أحضّر لك الكيك "في منتصف العشاء أخبرتُ "كلير

Ese tío que huele a tortitas de maíz es el fontanero más excepcional de los cinco condados.
ذلك الذي رائحته كرقائق الذرة صادف أن يكون السباك الأكثر تميزا بخمس مناطق

He hecho huevos estrellados, tortitas, bacon, patatas, tostadas, avena.
لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان

¿Ahora a Coulson le molestan las tortitas?
هل (كولسون) منزعج بشأن الفطائر المُحلاة الآن؟

¿Viste las tortitas que dejé en tu computadora?
هل استمتعت بالفطائر المحلاة التي تركتها على حاسوبك؟

Este no es exactamente el momento para estar sin hacer nada, escuchando jazz... y argumentando sobre arte y política y luego saliendo por tortitas.
هذا ليس الوقت المناسب لي للتسكع والسماع لموسيقى الجاز، والمناقشات حول الفن والسياسة وبعدها الخروج لاكل بانكيك.