"torturarlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعذيبه
• بتعذيبه
• لتعذيبه
• تعذبه
• تعذبيه
• ونعذبه
• نعذّبه
• أعذّبه

Bueno, sólo lo besé porque torturarlo no funcionó.
حسناً، لقد قبلته فقط لأن تعذيبه لم يجد نفعاً.

Quizá torturarlo cuando me siento deprimido.
وقد أعمد إلى تعذيبه قليلاً عند الشعور بالكآبه

O al menos prométame que tiene intención de torturarlo.
أخبرني على الأقل بأنك تنوي تعذيبه سينزل في جناح كبار الشخصيات

¿Y si le disparo en las piernas? Lo raptamos y podríamos torturarlo.
‫يمكنني أن أطلق النار على ساقيه ‫نخطفه، ثم نقوم بتعذيبه

También lo habrían amenazado con torturarlo con agua y una toalla y le habrían pateado la cabeza y colocado una resistencia eléctrica en los brazos.
وباﻹضافة إلى ذلك هددوه بتعذيبه بالماء والمناشف، ووطئوا رأسه ووضعوا مقاومة كهربائية في ذراعيه.

Los Diez Don comprenden lo peligroso que puede ser el Nen. no necesitarían torturarlo siquiera.
فإذا كان بينهم من بوسعه استخدام النين لنيل اعتراف، فلن يضطرّوا حتّى لتعذيبه.

Sostiene que la OLP lo considera un traidor y que la OLP tiene una excelente relación con las autoridades jordanas, que pueden torturarlo o posiblemente entregarlo a la OLP.
ويدَّعي أن المنظمة تعتبره خائناً وأن للمنظمة علاقات ممتازة مع السلطات الأردنية التي يمكن أن تعذبه أو تسلمه إلى المنظمة.

Si realmente quisiera torturarlo manipularía un ensayo clínico con la esperanza de que duerma contigo.
لو كنتُ حقاً أريدُ تعذيبه لاخترعتُ تجربةً سريرية على أمل أن يضاجعك

Puedes torturarlo hasta matarlo, pero no dirá nada.
يُمكنك تعذيبه حتى الموت، لن يخبرك بأي شيء

Puedes torturarlo todo lo que quieras, pero nunca hablará.
بامكانك تعذيبه ماشئت لكن يستحيل ان يتكلم

Ni eso ni cualquier otra fuerza pudo detener al Sr.Dolor de torturarlo por días.
لا ذلك ولا أي قوة أخرى إستطاعت منع "سيد الألم" من تعذيبه لأيام.

torturarlo no va a funcionar. Nunca hablará.
تعذيبه لن يفلح ، هو لن يتكلم أبدا

¿Te has dado cuenta antes o después de torturarlo?
هل تبينت ذلك قبل أم بعد تعذيبه ؟

! ¡Deja de torturarlo! ¿Qué clase de doctora eres?
كفي عن تعذيبه أي طبيبة أنتِ؟

Pero ya lo oíste, van a torturarlo y probablemente a matarlo.
لكنك سمعتهم، سيقومون بتعذيبه وعلى الأرجح قتله

Voy a torturarlo hasta que me dé el anillo.
سأقوم بتعذيبه إلى أن يتخلّى عن ذلك الخاتم

De acuerdo con Sherlock, que pagó a alguien para él salir de una prisión rusa, presumiblemente para torturarlo, hacer que se le da el nombre de la persona que lo contrató.
وفقاً لشارلوك لقد دفعت لأحدهم ليخرجه من السجن الروسي السبب المحتمل هو ان تقوم بتعذيبه

Vale, la última vez que mentiste sobre Moran estabas planeando torturarlo y matarlo.
كنت تخطط لتعذيبه وقتله. لقد كنت أمين في إخبارك عن نواياي.

Esas herramientas, tus herramientas, las usaron para torturarlo.
هذه الأدوات ، والأدوات الخاصة بك تستخدم لتعذيبه

A torturarlo, como hiciste todos esos años.
كي تعذبه كما كُنت تفعل طوال تلك السنوات ؟

¡Debe torturarlo! Despertar su demonio erótico.
يجب أن تعذبيه وتتركي الشياطين الجنسية طليقة بداخله

Debemos volver ahora mismo y torturarlo hasta que diga la verdad.
علينا ان نعود هناك حالاً ونعذبه إلى أن يقول الحقيقة.

Si capturamos a uno, podemos torturarlo...
لذا إذا أمسكنا أحد توابعه .. يمكننا أن نعذّبه

Fue muy aburrido... Se rindió apenas empecé a torturarlo.
ذلك لم يكُن ممتعًا قطّ، فما كدتُ أعذّبه إلّا وسلمنيها.