Como segundo método, mandé codificar manualmente todas las preguntas y respuestas por el Tory Higgins Research Lab de Columbia. | TED | وكطريقة ثانية، كان لدي كل سؤال وجواب مشفر يدويا من قبل مختبر أبحاث توري هيقنس في كولومبيا. |
Tory Chapman asesinó a Wade Burke, y se metió en la vida de Leanne Tipton. | Open Subtitles | توري تشابمان قتل وايد بورك ثم لا بد أن يكون أدخل نفسه في حياة لي آن تيبتون |
Vas a liberar a Tory y al resto de estos chicos. | Open Subtitles | أنت ستطلق سراح توري وبقيّة هؤلاء الأطفال |
y nadie parece saber por qué. Espero que no haya nadie de Tory aquí; precioso lugar. | TED | ولايبدو أن احداً يعرف لمذا. ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكانٌ جميل. |
En Tory Island, lugar extraño, se los conocía como muldoons | TED | في جزيرة "تروي" وهو بالمناسبة مكانٌ غريب ,يُعرف بإسم "مالدونس" |
Sabes, deberíamos ir a la fiesta de Tory Ventura. | Open Subtitles | أنت تعرف أننا يجب أن يكون مجرد حزب المحافظين تحطم فنتورا و. |
Tory revisó el video del teléfono público y Stone lo había usado antes. | Open Subtitles | "توري " بحثت الفيديو لهاتف العملة "ستون " إستعمله من قبل |
Había intelectuales como el Dr. Johnson, por ejemplo, que de ninguna manera era un radical -- de hecho pertenecía al partido Tory -- , que condenaban en términos categóricos el librar una guerra contra países simplemente porque no estaban en condiciones de resistir. | UN | فقد كان هناك مثقفون مثل الدكتور جونسون الذي لم يكن راديكاليا بأي حال من الأحوال - والواقع أنه كان من اتباع حزب توري - والذي أدان بكل تأكيد شن الحرب على البلدان لمجرد أنها لم تستطع المقاومة. |
Estaré en Tory Burch mirando ponchos. | Open Subtitles | سأتفقد العباءات في "توري بورش" |
Tory ha estado sentada delante de su casa las últimas 24 horas. | Open Subtitles | توري" كانت أمام منزلهم" للأربع وعشرين ساعة الماضية |
Tory, hay algo acerca de esa noche que no sabes. | Open Subtitles | توري,هناك أمر بخصوص تلك الليلة لا تعرفه |
La hija, Tory, fue llevada a un hospital local y tratada por un shock. | Open Subtitles | الإبنة" توري" أخذت لمستشفى وعولجت من الصدمة |
Mira a ver si el Dr. Appleton trabajaba en el hospital en el que trataron a Tory. | Open Subtitles | تفقديالدكتور"آبيلتون" علىإمتيازالمستشفىمنعلاج "توري" |
Pero Tory halló objetos codificados en el registro hacia una red inalámbrica. | Open Subtitles | ولكن "توري" وجدت التحليلات في السجل لمعرف مجموعة خدمات |
Después que me dispares, libera a Tory Hurst. | Open Subtitles | بعد ان أخذ الرصاصه, حرر توري هيرست. |
Bueno, Ryan sigue intentando ponerse en contacto con su empresa, Seguros Greenblatt, y Tory está ahí dentro intentando acceder a sus aparatos electrónicos. | Open Subtitles | حسنا، (ريان) ما يزال يحاول الإتصال برئيسه في العمل، في شركة "غرينبلات للتأمينات"، و (توري) تحاول فك التشفير عن أجهزته. |
Salí a tomar una copa. Me topé con Tory. Empezamos a hablar. | Open Subtitles | لقد خرجت لأجل تناول الشراب فتقابلت مع (تروي) وبدأنا التحدث |
Esa cartera es fabulosa... Nancy, ¿es Tory Burch? | Open Subtitles | هذه الحقيبه رائعه هل هي من تروي برش |
Tory encontró algo en el video del hotel. | Open Subtitles | تروي " إطلع على فيديو الكاميرات الأمنية " من الفندق ووجد هذا |
Es un antiguo residente de Setauket que utiliza su riqueza y posición para hacerse pasar por un Tory, ocultándose a plena vista. | Open Subtitles | كان يقيم سابقا في ستوكيت باستخدام ثروته و مكانتنه للاختباء خلف حزب المحافظين |
Y según se comenta, la otra es el candidato Tory. | Open Subtitles | والطائرالآخر،تقولالشائعاتأنهيتقدّم ، بطلب لشغل وظيفة في حزب "المحافظين" |
Somos Galen, Tory y yo, contra tú y Anders | Open Subtitles | الاقتراع كان انت واندريس فى مقابل انا و تورى و جالن |