"toscana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توسكاني
• توسكانا
• تسكانيا
• توسكان
• توسكانيا
• وتوسكاني
• تاسكوني

También podría vivir lo suficiente para acabar con tu carrera, destruir tu vida y disfrutar unas vacaciones geniales en Toscana.
كما أنه يمكن أن يعيش لفترة كافية لإنهاء عملك الوظيفي، تدمر حياتك والتمتع بعطلة ممتعة في توسكاني

:: Alianza Euro-Africana para la gobernanza descentralizada, etapa II (región de la Toscana)
:: الشراكة الأوروبية الأفريقية من أجل الحكم اللامركزي، المرحلة الثانية، منطقة توسكاني

Yo sé muy bien, y todos Uds. saben, que esto no es la Toscana.
لأنني أعلم، وأعلم أنكم جميع تعلمون، أن هذه ليست توسكاني.

Más tarde, el Gran Duque de Toscana le pidió diseccionar un tiburón.
وفي وقت لاحق، طلب منه دوق توسكانا الأكبر تشريح سمكة قرش.

Me he ido de vacaciones y estaré en Toscana por seis meses.
لقد ذهبت في اجازة و سيكون في توسكانا لمدة ستة أشهر.

La segunda fue la descarga de nuestros archivos de imágenes específicamente del rastreo sobre la villa de Sloane en La Toscana.
الثانية كانت تحميلا أرشيفات تصويرنا. بشكل محدّد الهجوم على فيللا سلون في تسكانيا.

¡Caballeros de la Orden Militar de San Esteban de Toscana, 257 miembros, presentes!
فرسان النظام العسكري في سانت توسكان دي تيسبهان و هذا

Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite... ...a partir de un olivo que sólo crece en una ladera de Toscana, Italia.
المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني

Los encontré en una tienda de la Toscana... y me enamore totalmente de ellos... que camine muchos lugares como para que duren por el resto de mi vida.
وجدتها في متجر صغير في توسكاني ووقعت في حبها لدرجة انني اشتريت منها ما يكفيني طوال حياتي

Dijiste oro de Toscana, ¿no?
لقد قلت ذهب توسكاني, أليس كذلك؟ ذهب توسكاني؟

Yo... solo quiero una villa en la Toscana... donde pueda beber vino y hacer el amor.
كل ما اريده فيلا في توسكاني حيث يمكنني شُرب الخمر وإقامة علاقاتي الغراميه

Es una pequeña ciudad medieval en una colina en la Toscana.
انها نوعا ما مدينة من القرون الوسطى على تل في توسكاني

Toscana y Emilia-Romaña fueron las primeras regiones que manifestaron su voluntad de trabajar para lograr ese fin.
وكانت منطقتا توسكاني وإيمليا-رومانا أول منطقتين تبديان استعدادهما للعمل من أجل هذه الغاية.

Es la mejor que he comido desde que viví en la Toscana.
هذا هو أفضل ما كان لي منذ كنت أعيش في توسكانا.

Francesco Pazzi de la Toscana, cuando asesinó a mi hermano y trató de asesinarme a petición de ...
فرانشيسكو باتسي توسكانا عندما قتل أخي وحاول قتلي على طلب من

Esta es una imagen de Toscana, donde sentimos que la agricultura se trata todavía de la belleza.
هذه صورة من "توسكانا" ، حيث نشعر أنّ الزراعة ترمز للجمال.

Vuelvo a Toscana para ver a Emily.
حسنا، أعود إلى تسكانيا لرؤية إيميلي.

Prometieron llevarme a St. Croix pero luego decidieron ir a Toscana.
لقد وعدوني أن يأخذوني إلى "كرويكس" ثم يقررون الذهاب إلى "تسكانيا"

Esta casa es una joya de la Toscana. y es perfecta para una joven pareja.
هذا المنزل هو جوهرة "توسكان" وهو مثالي لزوجين شابين

He leído su magnífico libro sobre cocina Toscana.
قرأت كتابك المدهش في توسكان المطبخ

En 2006 el Consejo Regional de Toscana presentó su mayor galardón al UNICEF en reconocimiento del compromiso de la organización con la causa de la infancia.
وفي عام 2006، منح مجلس توسكانيا الإقليمي اليونيسيف أسمى جائزة له اعترافا بالتزام المنظمة بنصرة قضية الأطفال.

Las regiones con las tasas de recepción más altas son Emilia Romaña (supera las 30 plazas por cada 100 niños), Umbría, Toscana y Valle d ' Aosta.
و المناطق التي لديها أعلى معدلات الاستقبال هي إميليا رومانيا (تتعدى 30 مكانا لكل 100 طفل) وأومبريا وتوسكاني وفالي داوستا.

Aún no entiendo cómo puedes confundir Paris con la Toscana.
مازلت لا أفهم كيف يمكنك الخلط "بين "باريس" وَ "تاسكوني