"toscano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توسكانو
• توسكان

Suiza Marianne Von Grünigen, Urs Breiter, Anita Marfurt, Jérôme Candrian, Lorenza Scomaienghi Rossini, Christoph Haeni, Stefano Toscano, Stephan Arnold, Jörg Köhler, Christoph Häni,
سويسرا ماريان فون غرونيغن ، أورس برايتر ، أنيتا مارفورت ، جيروم كندريان ، لورنسا سكوماينغي روسيني ، كريستوفر هيني ، ستيفانو توسكانو ، ستيفان آرنولد ، جورج كولر ، كريستوف هاني

En ausencia del Sr. Wali (Nigeria), el Sr. Toscano (Suiza), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد توسكانو (سويسرا).

Por invitación del Presidente, el Sr. Saizonou (Benin), el Sr. Toscano (Ecuador) y la Sra. Nguyen Thi Thanh Ha (Viet Nam) actúan como escrutadores.
بدعوة من الرئيس، تولى السيد توسكانو )اكوادور( والسيد سايزونو )بنن( والسيدة نوغويين ثي ثانه ها )فييت نام( فرز اﻷصوات.

Sr. Denys Toscano (Ecuador)
نائب الرئيس: السيد دينيس توسكانو (إكوادور)

Vicepresidente: Sr. Denys Toscano (Ecuador)
نائب الرئيس: السيد دينيس توسكانو (إكوادور)

47. El Sr. Toscano (Suiza) dice que el agua de buena calidad es esencial en los esfuerzos para combatir la pobreza.
47 - السيد توسكانو (سويسرا): قال إن المياه ذات النوعية الجيدة أساسية بالنسبة للجهود المبذولة لمكافحة الفقر.

También en la misma sesión, el Vicepresidente de la Comisión, Stefano Toscano (Suiza), corrigió oralmente el texto del proyecto de resolución.
19 - وفي الجلسة نفسها أيضا، صوب شفويا نائب رئيس اللجنة، ستيفانو توسكانو (سويسرا) نص مشروع القرار.

En la 36a sesión, celebrada el 13 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Stefano Toscano (Suiza), presentó un proyecto de resolución titulado " Año Internacional de la Papa, 2008 " (A/C.2/60/L.57).
22 - في الجلسة 36، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر، قدم نائب رئيس اللجنة، ستيفانو توسكانو (سويسرا)، مشروع قرار معنون " السنة الدولية للبطاطس، 2008 " (A/C.2/60/L.57).

Sr. Toscano (Suiza) (habla en inglés): He solicitado la palabra en mi calidad de Vicepresidente de la Segunda Comisión.
السيد توسكانو (سويسرا) (تكلم بالانكليزية): لقد طلبت الكلمة بصفتي نائبا لرئيس اللجنة الثانية.

Sr. Toscano (Suiza) (habla en inglés): Voy a hablar en mi calidad de Vicepresidente de la Segunda Comisión.
السيد توسكانو (سويسرا) (تكلم بالانكليزية): سأتكلم بوصفي نائب رئيس اللجنة الثانية.

El Sr. Toscano (Suiza) presenta el proyecto de resolución A/C.2/59/L.23 y señala que el texto está listo para ser aprobado.
8 - السيد توسكانو (سويسرا): قدم مشروع القرار A/C.2/59/L.23، وقال إن النص جاهز للاعتماد.

5. Por aclamación, el Sr. Koudelka (República Checa), el Sr. Hart (Barbados) y el Sr. Toscano (Suiza) quedan elegidos Vicepresidentes y el Sr. Alshahibi (Yemen) queda elegido Relator.
5 - انتخب السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) والسيد هارت (بربادوس) والسيد توسكانو (سويسرا) نوابا للرئيس، وانتخب السيد الشاهبي (اليمن) مقرِّرا، وذلك بالاجماع ودون تصويت.

Presidente: Sr. Toscano (Vicepresidente) (Suiza)
الرئيس: السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا)

En ausencia del Sr. Wali (Nigeria),ocupa la presidencia el Sr. Toscano (Suiza), Vicepresidente
نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى السيد توسكانو (نائب الرئيس) رئاسة الجلسة

En ausencia del Sr. Wali (Nigeria),ocupa la presidencia el Sr. Toscano (Suiza), Vicepresidente.
في غياب السيد والي (نيجيريا)، تولي السيد توسكانو (سويسرا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

En ausencia del Sr. Wali (Nigeria), el Sr. Toscano (Suiza), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظراً لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولي السيد توسكانو (سويسرا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

Aniquilaremos su armada y restauraremos la reputación del valor Toscano.
سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة