"tostado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محمص
• المحمص
• توست
• تحميص
• التحميص
• المشوي
• المحمصة
• مشوي
• محمصة
• محمّص
• محمصاً
• مُحمصة
• التوست
• ونخب
• هش

Pan tostado, leche caliente, botella de agua caliente... cama... dormir.
خبز محمص ساخن، حليب ساخن، زجاجة ماء ساخنة، السرير، النوم.

Entonces, pan tostado con mucha manteca y un poco de tocino.
بتلك الحالة ، فأريد خبز محمص بالزبدة ولحم مقدد

Las autoridades del Camerún han construido una gran fábrica que produce anualmente por lo menos 3.000 toneladas de café soluble secado por pulverización, además de cantidades considerables de café tostado de la manera corriente.
وأقامت سلطات الكاميرون مصنعا ضخما ينتج ٠٠٠ ٣ طن على اﻷقل من البن القابل للذوبان والذي يجفف بنشره في الهواء باﻹضافة إلى كميات كبيرة سنويا من البن التقليدي المحمص.

No hay caviar ni pan tostado.
الكافيار, ولم يعد هناك أي توست بالتوت.

No se resolverá tuiteando con más fuerza, o creando aplicaciones más pulidas, ni creando otro servicio de tostado de café artesanal.
ولا يمكن حلها بالتغريد أكثر، أو إنشاء تطبيقات أسهل، أو نبدأ خدمة تحميص البن بحرفية أخرى.

No comerás pan tostado;
انت تعلمى انكِ لا تستطيعين الحصول على خبز محمص

Sin piel ni mantequilla, y tostado.
سأتناول سندويتش صدر الدجاج بدون جلد مع خبز محمص

Un bagel de cebolla, ligeramente tostado, queso crema light.
كعكة البصل ، خبز محمص جبنة بالقشدة قليلة الدسم

Pero no queremos a tu bebé saliendo por todas las curvas y tostado como un pretzel.
و لكن لا تريدين أن يأتي طفلك محمص و متمايل

¿Cuántas veces debo decir que quiero mi pan tostado?
كم مرة علي أن أقول بأني أريد خبزي محمص ؟

Muy bien, aquí vamos. Tocino, huevos y pan tostado.
حسنٌ، ها نحن أولاء لحم مقدد، بيض وخبز محمص

Y pan blanco tostado solo, por favor.
و بعض الخبز الابيض المحمص رجائاً

¡Y ahora Uds. dos caminen derechito por esa puerta... sin su pan blanco tostado, solo... y sin sus pollos fritos y su coca cola... y sin Matt "Guitarra" Murphy!
و الان انتما الاثنان سوف تخرجان من الباب .. ِ بدون خبزك الابيض المحمص ..

Veras, mi amado pez dorado "Pan tostado"... murió esta mañana, y estoy tan molesto que tal vez haya dejado salir algo de ese enojo con tu propina.
سمكتي الذهبية العزيزة "فرينش توست" ـ ماتت في هذا الصباح وشعرت بالغضب للغاية لذلك ربما أخرجت بعض ذلك الغضب على مالك

Porque esto no huele bien y no quiero asumir la responsabilidad de un arroz tostado
, لأن رائحة هذا سيئة لا أريد أن تلومني على تحميص الأرز

Tú sabes, los chinos tienen el mejor método de tostado en el mundo.
أنت تعرف، أن الصينية لديهم أفضل طرق التحميص في العالم.

Es tilapia pan tostado con flor de calabaza.
إنه طاجن من سمك البلطي المشوي وزهرة الكوسا

Cualquier excusa para beber cantidades copiosas... de ese horrible café tostado italiano.
أي عذر للشرب كميات وفيرة من أن القهوة المحمصة الإيطالية البشعة.

Comí un tostado de queso como almuerzo, ¿no?
تناولتُ شطيرة جبن مشوي على الغداء صحيح ؟

Hola. ¿Me puede dar un Bagel de cebolla ligeramente tostado, con un trozo de queso crema no una cucharada, no una rebanada, un trozo.
أهلاً هل أستطيع أن أحصل على كعكة البصل؟ ليست محمصة كثيرأ مع القلليل من الجبن ليس بكثرة ولا بقلة ولاكن قليلاً هو محدد حداً

Té y pan tostado.
شاي وخبز محمّص.

Así... desde siempre prefiero el pan tostado.
لا أعلم، الأمر كذلك فحسب. إنني عادة ما أفضله محمصاً.

Es una clase de grano tostado de la cebada ayurvédica.
بل نوعٌ من نبتة (الأيرودوفيك) مُحمصة بحبوب الشعير

La verdad, sabe rica en pan tostado.
في الواقع، إن طعمها طيب للغاية مع التوست.

El agua, el ibuprofeno y el pan tostado.
المياه ، ايبوبروفين ، ونخب.

Una hamburguesa con un toque asiático, hecha con pavo orgánico de las Granjas Willow, un crocante de queso taleggio tostado, chutney de papaya, alioli de hierbas y trufa negra, en un pan brioche sin gluten.
برغر من خلطة مكونات أسيوية مصنوع من ديوك المزارع العضوية عيش هش من الجبن