| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 562 225 577 982 4 444 464 4 686 006 77 126 324 899 |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Las reservas operacionales se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Las reservas operacionales se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE fondos; | UN | ' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المدرجة في البيانات المالية؛ |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE LOS FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | ' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المدرجة في البيانات المالية؛ |
| i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | ' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل والاحتياطيات من الأنواع الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛ |
| i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total DE LAS RESERVAS Y SALDOS DE los fondos; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 