| total de necesidades adicionales que se propone absorber | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية المقترح استيعابها |
| total de necesidades adicionales en 2012-2013 | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية للفترة 2012-2013 |
| Se estima que el total de necesidades adicionales de recursos para el bienio 2006-2007 ascenderá a 4.503.700 dólares, tal como se detalla a continuación. | UN | 17 - يقدر مجموع الاحتياجات الإضافية لفترة السنتين 2006-2007 بـ 700 503 4 دولار على النحو المبين فيما يلي: |
| total de necesidades adicionales que se propone financiar con cargo al fondo para imprevistos para el bienio 2010-2011 | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية المقترح تلبيتها من مخصصات صندوق الطوارئ للفترة 2010-2011 |
| En lo que respecta al bienio 2016-2017, el total de necesidades adicionales estimadas de 331.200 dólares se examinará en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017. | UN | وفي ما يتعلق بفترة السنتين 2016-2017، فإن مجموع الاحتياجات الإضافية المقدرة البالغة 200 331 دولار، سوف ينظر فيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017. |
| total de necesidades adicionales | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية |
| total de necesidades adicionales | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية |
| El Secretario General señala que de los 37.404.100 dólares a que asciende el total de necesidades adicionales, es posible sufragar 3.630.000 dólares mediante la reclasificación del orden de prioridad de los fondos y, por tanto, se necesitarían recursos adicionales por un total de 33.774.100 dólares para el ejercicio en curso. | UN | ويشير الأمين العام إلى إمكانية الوفاء بمبلغ 000 630 3 دولار من مجموع الاحتياجات الإضافية البالغة 100 404 37 من خلال إعادة ترتيب أولويات الأموال، ما يترتب عليه احتياجات إضافية من الموارد قدرها 100 774 33 دولار للفترة المالية الحالية. |
| total de necesidades adicionales | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية |
| total de necesidades adicionales | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية |
| En los párrafos 13 a 17 del informe sobre la ejecución se dan detalles sobre el total de necesidades adicionales de 2.881.200 dólares relacionadas con compromisos contraídos de conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/249 de la Asamblea General sobre gastos imprevistos y extraordinarios. | UN | 8 - وترد في الفقرات من 13 إلى 17 من تقرير الأداء تفاصيل عن مجموع الاحتياجات الإضافية البالغ 200 881 2 دولار والمتصل بالالتزامات التي تم الدخول فيها وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 60/249 المتعلقة بالنفقات الاستثنائية وغير المنظورة. |
| total de necesidades adicionales | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية |
| total de necesidades adicionales | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية |
| Además, en lo que respecta al bienio 2016-2017, el total de necesidades adicionales estimadas de 331.200 dólares se examinaría en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017. | UN | إضافة إلى ذلك، فإن مجموع الاحتياجات الإضافية المقدرة لفترة السنتين 2016-2017 والبالغة 200 331 دولار، سوف ينظر فيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017. |
| 16. Si el Comité aprueba el proyecto de decisión, el total de necesidades adicionales relacionadas con los períodos de sesiones adicionales del Comité y las reuniones del grupo de trabajo anterior al período de sesiones ascenderían a 15.463.600 dólares, que se desglosan en la tabla que figura a continuación. | UN | 16 - وإذا اعتمدت اللجنة مشروع المقرر، سيصل مجموع الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالدورات الإضافية للجنة واجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورات إلى ما قدره 600 463 15 دولار على النحو المبين في الجدول أدناه. |
| El total de necesidades adicionales de 351.600 dólares para 2012-2013 incluye: a) una plaza de P-3 durante 12 meses cada año para responder a nuevos casos y gestionar casos existentes; y b) una plaza de P-3 durante dos meses al año para ayudar al Grupo de Trabajo a eliminar el trabajo acumulado. | UN | ويشمل مجموع الاحتياجات الإضافية البالغ 600 351 دولار للفترة 2012-2013 ما يلي: (أ) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لمدة 12 شهرا في السنة للاستجابة للقضايا الجديدة وإدارة القضايا الحالية؛ (ب) ووظيفة واحدة برتبة ف-3 لمدة شهرين في السنة لتقديم المساعدة إلى الفريق العامل في إنجاز الأعمال المتأخرة. |
| Si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución, el total de necesidades adicionales de la sección 28 ascendería a 327.400 dólares para la creación de 2 puestos de categoría P-3, como se indica en el cuadro 3, en el bienio 2014-2015 (solo 2015), y a 661.600 dólares en el bienio 2016-2017. | UN | 34 - في حال اعتماد الجمعية العامة مشروع القرار، فإن مجموع الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 28 سيصل إلى مبلغ 400 327 دولار من أجل إنشاء وظيفتين برتبة ف-3، على النحو المبين في الجدول 3 لفترة السنتين 2014-2015 (لعام 2015 فقط)، وإلى مبلغ 600 661 دولار لفترة السنتين 2016-2017. |
| Si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución, el total de necesidades adicionales de la sección 29F ascendería a 317.100 dólares para la adquisición de equipo de videoconferencias, gastos mensuales de telecomunicaciones y la creación de un puesto del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías). | UN | 36 - في حال اعتماد الجمعية العامة مشروع القرار، فإن مجموع الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 29 واو سيصل إلى مبلغ 100 317 دولار لشراء معدات التداول بالفيديو، والتكاليف الشهرية للاتصالات السلكية واللاسلكية، وتكاليف إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| Además, se efectuaron gastos de 1.298.900 dólares por concepto de alquiler y 109.500 dólares por agua, electricidad, etc. en el período que se examina, lo que produjo un total de necesidades adicionales de 479.800 dólares y 93.700 dólares en las partidas de alquiler de locales y de agua, electricidad, etc., respectivamente. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تم تكبد نفقات بلغت ٩٠٠ ٢٩٨ ١ دولار لمدفوعات اﻹيجار ومبلغ ٥٠٠ ١٠٩ دولار للمنافع خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مما أسفر عن احتياجات إضافية بلغ مجموعها ٨٠٠ ٤٧٩ دولار و ٧٠٠ ٩٣ دولار تحت بندي إيجار أماكن العمل والمنافع على التوالي. |
| total de necesidades adicionales para 2005 | UN | صافي الاحتياجات الإضافية لعام 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 