اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "total de obligaciones por liquidar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مجموع الالتزامات غير المصفاة
        
    • إجمالي الالتزامات غير المصفاة
        
    El total de obligaciones por liquidar correspondientes a esta partida para el período del mandato asciende a 200.000 dólares. UN ويبلغ مجموع الالتزامات غير المصفاة في إطار هذا البند عن فترة الولاية هذه ٠٠٠ ٢٠٠ دولار.
    El total de obligaciones por liquidar disponibles para este fin asciende en la actualidad a 100.000 dólares. UN ويبلغ حاليا مجموع الالتزامات غير المصفاة المتاحة لهذا الغرض ٠٠٠ ١٠٠ دولار.
    total de obligaciones por liquidar incluidos en los gastos UN مجموع الالتزامات غير المصفاة المدرجة في النفقات 890 11
    total de obligaciones por liquidar incluidos en los gastos UN مجموع الالتزامات غير المصفاة المدرجة في النفقات 890 11
    Esas anulaciones representaban el 3,3% del total de obligaciones por liquidar a finales de 2009. UN وتمثل هذه الإلغاءات ما نسبته 3.3 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة في نهاية عام 2009.
    El total de obligaciones por liquidar de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas asciende actualmente a unos 422 millones de dólares, de los cuales unos 168 millones corresponden al equipo de propiedad de los contingentes y unos 6 millones a indemnizaciones por muerte o discapacidad. UN يبلغ مجموع الالتزامات غير المصفاة لقوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة حاليا قرابة ٤٢٢ مليون دولار، منها حوالي ١٦٨ مليون دولار للمعدات المملوكة للوحدات وحوالي ستة ملايين دولار لتعويضات الوفاة والعجز.
    total de obligaciones por liquidar 324.537 UN مجموع الالتزامات غير المصفاة 537 324
    total de obligaciones por liquidar UN مجموع الالتزامات غير المصفاة 503 602 9
    Al 30 de junio de 2004, el total de obligaciones por liquidar ascendía a 20.845.243 dólares. UN وفي 30 حزيران/يونيه 2004، كان مجموع الالتزامات غير المصفاة يبلغ 243 845 20 دولارا.
    Las obligaciones por liquidar cargadas durante el último mes del ejercicio económico constituían el 80% del total de obligaciones por liquidar no justificadas. UN وشكلت نسبة الالتزامات غير المصفاة المتكبدة في أثناء الشهر الأخير من السنة المالية 80 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة.
    Las obligaciones por liquidar cargadas durante el último mes del ejercicio económico constituían el 80% del total de obligaciones por liquidar no justificadas. UN وشكلت نسبة الالتزامات غير المصفاة المتكبدة في أثناء الشهر الأخير من السنة المالية 80 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة.
    Estas anulaciones representaron el 9,1% del total de obligaciones por liquidar al término de 2009, mientras que en 2008 constituyeron el 13,4%. UN ومثلت عمليات الإلغاء هذه نسبة 9.1 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة حتى نهاية عام 2009، بالمقارنة مع نسبة 13.4 في المائة في عام 2008.
    Estas anulaciones representaron el 9,1% del total de obligaciones por liquidar al término de 2009, mientras que en 2008 constituyeron el 13,4%. UN ومثلت عمليات الإلغاء هذه نسبة 9.1 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة حتى نهاية عام 2009، بالمقارنة مع نسبة 13.4 في المائة في عام 2008.
    total de obligaciones por liquidar UN مجموع الالتزامات غير المصفاة
    Se informó a la Comisión Consultiva que el total de obligaciones por liquidar correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 ascendía a 1,8 millones de dólares al 11 de marzo de 1997. UN ٨ - وأفيدت اللجنة الاستشارية بأن مجموع الالتزامات غير المصفاة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ بلغ ١,٨ مليون دولار حتى ١١ آذار/مارس ١٩٩٧.
    Se comunicó a la Comisión Consultiva de que el total de obligaciones por liquidar ascendía a 35,3 millones de dólares, incluidos 21,7 millones correspondientes a actividades operacionales, 10 millones a gastos de personal civil, 2,1 millones a otros programas y 1,5 millones a gastos de personal militar. UN وقد أُبلغت اللجنة بأن مجموع الالتزامات غير المصفاة قد بلغ 35.3 مليون دولار، من بينها 21.7 مليون دولار تحت بند الأنشطة التنفيذية، و10 ملايين دولار تحت بند تكاليف الأفراد المدنيين، و2.1 من ملايين الدولارات تحت بند برامج أخرى، و1.5 مليون دولار تحت بند الأفراد العسكريين.
    a) total de obligaciones por liquidar al 17 de febrero de 2000: 36,7 millones de dólares; UN (أ) مجموع الالتزامات غير المصفاة في 17 شباط/فبراير 2000: 36.7 مليون دولار؛
    total de obligaciones por liquidar UN مجموع الالتزامات غير المصفاة
    total de obligaciones por liquidar UN مجموع الالتزامات غير المصفاة
    total de obligaciones por liquidar UN مجموع الالتزامات غير المصفاة
    Actualmente el total de obligaciones por liquidar de que se dispone para este fin es de 14.950.796 dólares. UN وفي الوقت الراهن، يبلغ إجمالي الالتزامات غير المصفاة المتوفرة لهذا الغرض ٧٩٦ ٩٥٠ ١٤ دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد