De resultas de ello, al final de 1996 el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares. | UN | ولذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦. |
Como resultado, el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares a fines de 1996. | UN | ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦. |
total de reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre 65 704 58 899 – 2 657 – 899 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، 65 704 58 899 – 2 657 – 899 |
total de reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre 33 191 31 710 49 215 50 754 148 110 144 919 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، 31 كانون 33 191 31 710 49 215 50 754 148 110 144 919 |
El total de reservas y saldos de fondo aumentó en 2.279.563 euros hasta llegar a 3.839.232 euros, debido principalmente al exceso de ingresos con respecto a los gastos en el ejercicio económico 2005-2006. | UN | وازداد إجمالي الاحتياطيات وأرصدة صندوق رأس المال المتداول بما يتراوح بين 563 279 2 يورو و 232 839 3 يورو. وجاء ذلك، أساسا، نتيجة لفائض الإيرادات على النفقات خلال الفترة المالية 2005-2206. |
total de reservas y saldos de LOS FONDOS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total de reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
El total de reservas y saldos de fondos aumentó en 1.154.944 euros hasta llegar a 4.994.176 euros, debido principalmente al exceso de ingresos respecto de los gastos en el ejercicio 2007-2008. | UN | وازداد إجمالي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق بما يتراوح بين 944 154 1 يورو و 176 994 4 يورو، ويعزى ذلك أساسا إلى فائض الإيرادات عن النفقات خلال الفترة المالية 2007-2008. |
El total de reservas y saldos de los fondos era de 13,69 millones de dólares, en comparación con un déficit de 13,47 millones de dólares al 31 de diciembre de 2007. | UN | وبلغ مجموع الاحتياطات وأرصدة الصناديق 13.69 مليون دولار، مقابل عجز قدره 13.47 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
total de reservas y saldos de LOS FONDOS | UN | مجموع الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
total de reservas y saldos de los fondos | UN | مجموع أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de reservas y saldos de los fondos; | UN | ' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛ |