"tourette" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توريت
• توريتس
• توريتيس

Algunos enfrentan luchas adicionales aparte del autismo, como TOC o síndrome de Tourette.
وبعضهم لديه معاناة إضافية مع مرض التوحد، مثل اضطراب الوسواس القهري أو متلازمة توريت.

Ruth abrió una escuela para el síndrome de Tourette:
♪ روث افتتحت مدرسة للمصابين بمتلازمة توريت وفتحت معهد اكاديمي للألفاظ الخادشة للبنات♪

Es como un síndrome de Tourette. Ha sido extraño.
قلتُها بغير قصد كالمصابين بمتلازمة توريت.

Se esforzaron mucho en destruir la casa de un niño el cual probablemente presentaba un principio de esquizofrenia o padecía síndrome de Tourette.
الكثير من الجهود ذهبت لتدمير منزل فتى و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت

Todos los niños de la "A" a la "K" se burlaban de mí por mi síndrome de Tourette, mi TOC y mis mamás lesbianas.
جميع الأفكار تؤدّي إلى أن الأطفال يضحكون عليّ بسبب توريتس واو سي دي والأمّهات السحاقيّات

¿Fue diagnosticada la desaparecida de alguna enfermedad neurológica como temblor esencial, síndrome de Tourette o algún desorden que manifestase convulsiones?
هل تم تشخيص الشخص المفقود بمشكلة عصبية مثل متلازمة توريت أو إضطراب بالتحكم بالأعصاب؟

sino que me diagnosticó un trastorno neurológico incurable: síndrome de Tourette.
بدلًا من ذلك، شخصتني باضطراب عصبي لا علاج له، يعرف بـ«متلازمة توريت».

Síndrome de Gilles de la Tourette.
"متلازمة توريت" إضطراب ناتج عن الإلتهاب العصبي الوراثي

Tengo la enfermedad de Tourette.
متلازمة توريت تُعتبر مرضاً نادراً أو عرضاً غريباً شاذاً * * خاصة أنه يصحبه عادةً ألفاظاً بذيئة تخرج لا إرادياً

Posible síndrome de Tourette.
"احتمالية وجود متلازمة "توريت * توريت: اسم العالم الذي اكتشف هذا المرض النفسي *

Hice de porrista con los Tourette.
قمت بدور مشجعة مع توريت

Yo pensé que era como un caso leve de síndrome de Tourette o algo así.
إعتقدت دائما أنها حالة بسطية من متلازمة "توريت" او شيء كهذا. متلازمة "توريت" يتميز بحركات و كلام سريع لا إرادي

Tiene una especie de Tourette.
-هو مصاب بمتلازمة توريت [مرض من أعراضه البذاءة والاسترسال في الحديث]

- Se parece a Tourette. - Sip. Ahora mira esto.
. ""تبدو وكأنّها متلازمة، "توريت - . أجل، الآن ألقِ نظرةً على هذا -

Eso no tiene sentido. Tourette no es contagioso.
. هذا غير منطقيّ . فمتلازمة "توريت" غير معديّة

Tiene un caso leve de Tourette.
لديها حالة معتدلة من متلازمة توريت.

Tengo el síndrome de Tourette.
إنني مصاب بمتلازمة "توريت "خلل عصبي وراثي يؤدي إلى حركات لا إرادية

Es un camarero con un muy mal síndrome de Tourette, creo...
يعانيمنمرضمتلازمة"توريت"،أظن.. "متلازمة توريت = مرض عصبي نفسي"

Tengo mi Estrella Porno en Tourette.
rlm; مثل النجمة الإباحية في "توريت". rlm;

Es como el síndrome de Tourette.
كأنّه دواء توريتس

Síndrome Tourette, Esquizofrenia y una rara condición llamada, Cocinero Loco.
توريتيس سيدورم و داءُ الانفصام الهياج وهو حاله نادره