| Tenemos que idear una nueva forma de enviar señales, una forma de enviarte señales a ti sin Townsend, sin que nadie más esté involucrado. | Open Subtitles | نحن يجب أن نجد طريقة جديدة للإشارة وسيلة لي أن أشير لك دون تاونسند شش دون أي شخص آخر معني |
| En la actualidad, el asesor sobre bienes inmuebles es el Grupo Townsend. | UN | ومجموعة تاونسند هي المستشار الحالي للشؤون العقارية. |
| John Townsend. La gente me dice J.T. | Open Subtitles | جون تاونسند أصدقائي ينادوني جيه تي |
| Cayó al oeste del lago Michigan, cerca de Townsend, Wisconsin. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
| Un hombre llamado John Townsend intento dispararme. | Open Subtitles | رجل اسمه جون تونسيند حاول قتلي |
| Sí, quiero que se inicien los trámites para que el coronel Townsend vuelva al país. | Open Subtitles | أجل، أرجو أن تعطي تعليمات بتسريع مسألة عودة الكابتن "تاونزند" إلى البلاد. |
| Le dijo a la gente de la campaña de Townsend que va a llevar el teléfono, y esta noche van a convocar una rueda de prensa. | Open Subtitles | اخبر حملة تاونسند انه سيجلب الهاتف وأنهم سيقومون بإعداد مؤتمر صحفي الليلة |
| Señor Townsend, como iba diciendo, he venido directamente desde el campamento de Washington y el Sr. Woodhull puede confirmarlo. | Open Subtitles | سيد تاونسند كما اسلفت جئت مباشرة من معسكر واشنطن و السيد وودهول يستطيع تأكيد ذلك |
| Si conociera el nombre de Woodhull o el de Townsend, seguramente se habría jactado mucho más. | Open Subtitles | إذا كان يعرف اسم وودهول، أو تاونسند كان بالتأكيد قد تفاخر بذلك |
| El Grupo Townsend colabora estrechamente con el Servicio de Gestión de las Inversiones en el proceso de debida diligencia, que se divide entre el Servicio y el Grupo Townsend. | UN | وتعمل مجموعة تاونسند عن كثب مع دائرة إدارة الاستثمارات بشأن عملية بذل العناية الواجبة مع توزيع هذه العملية على الشعبة والمجموعة. |
| Espero que tras esto, salga más Taylor Townsend el año que viene. | Open Subtitles | أتمنى أن يجعلوا "تايلر تاونسند" شخصية منتظمة في المسلسل السنة المقبلة. |
| - Buenos días, Townsend. - Buenos días, señor. | Open Subtitles | صباح الخير، تاونسند صباح الخير سيدي |
| Parece necesitar un traje nuevo, Townsend. | Open Subtitles | هل ترغب في بدلة جديده، تاونسند |
| Gracias, Townsend. ¿Cómo está su padre? | Open Subtitles | شكرا لك، تاونسند كيف حال والدك؟ |
| El Profesor Peter Townsend apoya este enfoque integrado en su informe Targeting Poor Health (La salud, nuestra meta). | UN | ويؤيد البروفيسور بيتر تاونسند هذا النهج المتكامل في تقريره عن " استهداف ضعف الصحة " . |
| Caminé hasta Port Townsend, Washington, donde construí un bote de madera, en el que fui a través de Puget Sound. Idaho - caminé a través de Washington, Idaho y hasta Missoula, Montana. | TED | مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا". |
| Este es Charlie Townsend. | Open Subtitles | تشارلى تاونسند يتكلم |
| Entonces, Sr. Folsom ¿está seguro de que este hombre es Horace Townsend? | Open Subtitles | إذاً سيد فولسوم ... هل أنت متيقن تماماً أن هذا الرجل هو هوراس تاونسين |
| ¿Diana está todavía poniendo hojas en el árbol genealógico de los Townsend? | Open Subtitles | هل (ديانا) مازالت تضع الاوراق على شجر عائلة (تونسيند)؟ |
| El coronel Townsend pronto dejará Bruselas y volverá a casa. | Open Subtitles | فالكابتن "تاونزند" سيغادر "بروكسل" ويعود إلى الوطن خلال فترة قصيرة |
| Los últimos años Pavleck había guiado la carrera de la gran Maggie Townsend. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
| - Gracias, señor, pero no estamos- - Gracias, Sr. Townsend. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , ولكننا لا نبحث "شكراً لك سيد "تاوسند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 