اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "toxicológico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • السموم
        
    • للسموم
        
    • السمية
        
    • سموم
        
    • سمية
        
    • توكس
        
    • السمي
        
    • التسمم
        
    • توإكس
        
    • السُموم
        
    • السُميّة
        
    • السّموم
        
    • تخديره
        
    • السموميّات
        
    • السميات
        
    El segundo panel toxicológico detectó restos de tiramina que es inofensiva pero su presencia me llamó la atención, e hice más pruebas. Open Subtitles فحص السموم الثانوي كشف عن آثار للثيامين، وهو غير ضار، لكن وجوده أثار قلقي، لذا أجريتُ المزيد من الفحوصات.
    El examen toxicológico de Oksana confirma envenenamiento como causa de la muerte. Open Subtitles فحص السموم على أوكسانا يوضح ان التسسم هو سبب الموت
    Vale, el informe toxicológico dice que le administraron una dosis mortal de tiletamina y zolazepam. Open Subtitles حسناً، تقرير السموم يقول أنها قد أعطيت جرعة مميتة من التايلتامين و الزولازيبام
    Incluso si se cayó, el uso de drogas es más probable. Estoy ordenando un análisis toxicológico. Open Subtitles حتى إن كان سقط المخدرات هي الأرجح، سأطلب فحصاً للسموم
    Perfil toxicológico del mirex y la clordecona. UN نبذة عن الخصائص السمية للميركس والكلورديكون.
    Tengo un análisis toxicológico del vaso de vino que de alguna manera apareció en mi casa la semana pasada. Open Subtitles كان عندي علم سموم يحلّل قدح النبيذ الذي بطريقة ما وجد طريقه إآه بيتي الأسبوع الماضي.
    Muestras de tejido, análisis toxicológico, un examen completo. Open Subtitles اَختبارُ الانسجة ، اَختبارُ عِلْم السموم الدمِّ، الياردات الكاملة التسع.
    Un informe toxicológico preliminar halló una sustancia en la corriente sanguínea. Open Subtitles تقرير عن كشف السموم المبكر يجد هذه المادة في بقعة الدم.
    Para estar seguros, deberíamos preparar El cuerpo para un informe toxicológico. Open Subtitles فقط لتعلمي , يجب علينا إعداد الجثة من أجل فحص السموم
    Su análisis toxicológico dio positivo en drogas recreativas. Open Subtitles فحص السموم عاد إيجابياً للمخدرات المعتادة
    El examen toxicológico dio negativo. Sigue hecho polvo. Open Subtitles فحص السموم بالدم جاء سلبياً لازال متعباً
    Su análisis toxicológico mostró mucho hidrato de cloral. Open Subtitles فحص السموم أظهر كمية كبيرة من الهيدروكلوريك
    Ampliaré el paneo toxicológico, y pediré dosaje hormonal. Open Subtitles سأقوم بأجراء فحص موسع للسموم و قد طلبت عمل فحص للهرمونات
    Tenemos acceso a sangre y fluidos. Haré un examen toxicológico. Open Subtitles لدينا فرص للحصول على الدم والسوائل سأجري تحليل للسموم في الدم
    Ahora que tengo una muestra aislada, puedo hacer un análisis toxicológico. Open Subtitles بما أنّ لدي عينة معزولة الآن، يمكن أن أقوم بتحليل للسموم.
    Perfil toxicológico del mirex y la clordecona. UN نبذة عن الخصائص السمية للميركس والكلورديكون.
    Los efectos sobre el sistema nervioso también constituyen el punto terminal toxicológico más sensible observado tras la exposición al mercurio elemental. UN كما أن التأثيرات الواقعة على الجهاز العصبي هي النتيجة السمية الأكثر خطورة التي لوحظت عقب التعرض لعنصر الزئبق.
    El examen toxicológico dio negativo, pero sigue alucinando. Open Subtitles فحص سموم الدم نظيف لكن لازال تصيبها الهلاوس
    Si pudiera hacer un profundo análisis toxicológico, Creo que encontraría que droga usaron Open Subtitles إذا إستطعت القيام بفحص سموم صحيح وشامل، أعتقد أنّني سأجد أنّه قد تمّ تخديره أوّلا.
    Para concluir cabe señalar que el perfil toxicológico del endosulfán está definido y es harto conocido. UN وختاماً، فموجز سمية الإندوسلفان محدد ومعروف جيداً.
    Bueno, hice un examen toxicológico de la grasa localizada en el correspondiente tejido. Open Subtitles حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة.
    Además, había que reunir suficientes datos toxicológicos basados en metodologías de investigación sólidas que permitan determinar un efecto toxicológico cuantificable. UN ويلزم جمع المزيد من البيانات السمية التي تستند إلى منهجيات بحث سليمة، تكفي للسماح بتقدير الأثر السمي.
    El Programa toxicológico de los Estados Unidos cree que la sustancia podría ser potencialmente cancerígena. UN ويعتقد البرنامج الوطني لعلوم التسمم أن هذه المادة قد تنطوي على قدرة مسرطنة.
    El examen toxicológico inicial fue negativo, así que examiné un poco de tejido adiposo. Open Subtitles جاء بلدي الأولي شاشة توإكس العودة سلبية، حتى اختبرت بعض الأنسجة الدهنية.
    De acuerdo con el informe toxicológico, la carne en esas tripas contenía restos humanos. Open Subtitles و تبعاً لتقرير السُموم اللحم الموجود في تلك الأكياس يحتوي على بقايا بشريّة
    La dirección era falsa. El análisis toxicológico podría llevar días. Open Subtitles العنوان كان زائفاً، وتقرير السُميّة سيأخذ أياماً.
    Avísame cuando llegue el examen toxicológico. Open Subtitles (أجل، (لوكاس {\fnAdobe Arabic}أعلمني حينما يصلنا .تقرير السّموم من المُختبر
    El temido examen toxicológico. Open Subtitles اختبار السموميّات وصل
    El análisis toxicológico y de ADN de George Henning acaba de llegar. Open Subtitles جائت نتيجة اختبارات السميات والحمض النووي لجورج هينينج هل أنت مستعدة لذلك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد