"trío" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الثلاثي
• ثلاثي
• ثلاثية
• الثلاثة
• ثلاثياً
• ثلاثتنا
• ثلاثيه
• ثلاثيّة
• الثلاث
• الثلاثيه
• الثلاثى
• الثلاثيّة
• العلاقة الثلاثية
• جنس ثلاتي
• تريو

Seguidamente, a las 19.00 horas, en el salón del Consejo de Administración Fiduciaria, tocará el trío Joubran, galardonada compañía de laúd árabe, que interpretará música palestina.
وبعد ذلك، ستقدم فرقة الثلاثي جبران، فرقة العود الموسيقية الفلسطينية الحائزة على جوائز كثيرة، معزوفة في الساعة 19:00، في قاعة مجلس الوصاية.

- Mírame a los ojos, y dime que no estás pensando en un trío.
, أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي

No creemos que sea necesario desmantelar el actual trío encargado del desarme multilateral, formado por la Primera Comisión, la Comisión de Desarme y la Conferencia de Desarme.
ولا نرى من الضروري تفكيك ثلاثي نزع السلاح الدولي القائم المؤلف من اللجنة الأولى وهيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح.

Resulta que era un trío hasta que la niñera lo convirtió en un dúo.
يبدو أن العلاقة كانت ثلاثية حتى جعلت المربية الأمر ثنائي وأخدت الطليق

El trío buscaba combatir el aislamiento a través de sus encuentros en público.
يحاول الثلاثي مواجهة اغترابهم من خلال دمج أنفسهم فعليًّا في الشوارع العامة.

Quizás porque el trío no adopta las nociones convencionales asociadas con el amor, el romance o las relaciones.
ربما لأن الثلاثي لا يمثلون المفاهيم التقليدية المرتبطة بالحب أو الرومانسية أو الشراكة.

Pero más allá de desafiar las normas socioculturales de los ancianos, el trío expone el miedo al aislamiento.
ولكن بعيدًا عن تحدّي المعايير الثقافية الاجتماعية المتعلقة بكبار السن، يلقي الثلاثي الضوء على الخوف من العزلة.

"Jack, Kyle y Carla: EI trío de la Oficina Oval" .
: جاك وكايل وكارلا المكتب البيضوي الثلاثي

He estado dirigiendo una organización. El trío. Habrás oído de nosotros.
لقد كنت أترأس منظمة تسمي الثلاثي سمعت عنّا

Tenía a mis propios chicos. El trío, sí, has oído de nosotros.
لقد كان لديّ رفاقي , الثلاثي صحيح , لقد سمعت بنا

-No quiero que vistamos como gemelos. -No somos gemelos. Somos un trío.
ـ لا أريد أن نبدو كتوأم ـ نحن لسنا بتوأم، نحن ثلاثي

Tenemos al New World Harmonica trío que tocará tres variaciones del tema...
الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها ثلاثة ألحان متنوعة

Ahora, no sé si me querían para un trío o para qué pero le digo que me asustó.
والآن، لا أعرف ما إذا كانوا يريدونني لجنس ثلاثي أم ماذا لا أعرف كيف يقومون بذلك .. ولكن صدقني، لقد شعرت بالخوف

Si la señorita quiere un trío demoníaco digo que se lo demos.
اذا كانت السيدة تريد علاقة ثلاثية اقول باننا سنعطيها ذلك

Señor, tendría que estar chiflado para meterme en un trío de ladrones de banco con una pareja de blancos.
يا سيدي، هل تظن أني فقدت عقلي لأقوم بسرقة ثلاثية للبنك مع اثنين من الناس البيض.

Eso es trío con un hombre en el culo para equilibrar el cliente en su coño..
تلك لعبة ثلاثية مَع دكر فوق طيزك علشان تظبطي الزبونِ في كسك

A la luz de esta prueba, el Juez preguntó a los peticionarios si deseaban retirar la solicitud presentada en nombre del trío, y estos lo hicieron.
وفي ضوء هذا الدليل، طلب القاضي من الملتمِسين سحب الالتماس المقدَّم بالنيابة عن الثلاثة وهو ما فعلوه.

Tiene 12 años, no necesita aprender a hacer bailar a un trío.
إنه في الـ 12، لا يحتاج لمعرفة كيف يمارس جنساً ثلاثياً

El día en que nos nombraron... Genins y nos asignaron como trío.
عندما أصبحنا غينين, عندما تقرر أن نكون ثلاثتنا في فريق واحد

Estará bien. Como en un trío.
سيكون الأمر علي ما يُرام مثل علاقه ثلاثيه

Quiere saber si cuenta como trío.
إنّه يريد أن يعلم هل هذه تحتسب علاقة جنسيّة ثلاثيّة.

Preguntó la vieja luna al trío.
سأل القمر العجوز الفتيان الثلاث

Antes me invitaron a unirme para un trío.
في وقت سابق ، لقد دعوني للأنضمام اليهم للطريقة الثلاثيه.

No olvidemos el famoso trío los fantasmas de navidad pasada, presente y futura.
ولا ننسى هذا الثلاثى الرائع أشباح ماضى و حاضر و مستقبل الكريسماس

Asegurémonos de que no nos toque una bebé llorona para mi trío.
دعينا فقط نتأكّد من عدم إحضار طفلة تبكي في علاقتي الثلاثيّة. علاقتك الثلاثيّة ؟

Es halagador, pero el único trío que sé... que siempre funciona es el Padre, el Hijo y el Espítitu Santo.
هذا إطراء , ولكن العلاقة الثلاثية التي أعرفها والتي نجحت على الإطلاق كانت الأب والأبن والروح القدس

Tíos, ¿habéis hecho un trío y no me lo habéis dicho?
أنتم يا رفاق مارستم جنس ثلاتي ولم تخبروني حتى بالأمر؟

Aquí está el trío 1913 interpretando una de mis piezas en el Museo de Arte de Milwaukee.
هذه تريو 1913 تؤدي إحدى قطعي في متحف الفن بميلووكي.