"trabajaba aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعمل هنا
• تعمل هنا
• عملت هنا
• أعمل هنا
• عمل هنا
• عملوا هنا
• يعمل هُنا
• عملها هنا

Ojala me hubiese dicho alguien que trabajaba aquí
. اتمنى ان يخبرنى شخص ما انه يعمل هنا الأن

trabajaba aquí, donó su cuerpo. Yo lo conocía. Era agradable.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Esa chica no tiene familia. Nadie sabe que trabajaba aquí.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

De todas formas me dejó algo de dinero. Ella trabajaba aquí.
عندما ماتت عمتي,اصبح عندي الكثير من المال, لقد كانت تعمل هنا

Las cosas han cambiado desde que Ud. trabajaba aquí. Se necesita ahora negociar por cada ítem.
الأشياء تغيرت منذ عملت هنا هذا يتطلب مفاوضات مع كل الأطراف

JKA: Le golpearon con un remo, en la cabeza. Esto me recuerda mi niñez, cuando trabajaba aquí.
فيديو: جيمس كوفي عنان: لقد كان يضرب بالمجداف، تعلمون، على رأسه. وهو كان يذكرني بطفولتي، حينما كنت أعمل هنا.

trabajaba aquí en Los Angeles en las noticias locales, y en sus notas se leía constantemente una palabra:
عمل هنا في لوس أنجلوس في صحيفة محلية : وكانت توجد كلمة واحدة برزت في ملاحظاته

trabajaba aquí en una empresa llamada Global Services.
كان يعمل هنا في شركة اسمها جلوبال للخدمات.

¿Qué puedo hacer por usted? Estoy buscando a alguien que trabajaba aquí.
أنا ابحث عن الرجل الذي اعتاد أن يعمل هنا

¿Trabajaba aquí?
بانتظار المحاكمة على قضية السطو المسلح هل كان يعمل هنا ؟

Tal vez pueda ayudarme. Busco a alguien que trabajaba aquí.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Mi padre trabajaba aquí. Estaba en el ejército.
أبي كان يعمل هنا لقد كان في الجيش..

Pero como su bombón trabajaba aquí, debió haberlo investigado.
لا أعرف ، ولكن كـان عليك أن تلاحظ أن جميلته تعمل هنا

- ¿Molly? trabajaba aquí anoche.
لقد كانت تعمل هنا في الليلة الماضية إنها أعارتني هذا

- Los de Contabilidad-- - Ella trabajaba aquí.
قسم المحاسبين لدينا هذه المراه كانت تعمل هنا

Estoy investigando el asesinato de una chica que trabajaba aquí en tu área.
أحقق في الجريمة للفتاة التي عملت هنا في منطقتك

Era de Suecia, trabajaba aquí, iba a clase, se lo advertí.
إنها من السويد عملت هنا وأخذت بعض الدروس لقد حذّرتها

Espero que esté todo como cuando trabajaba aquí.
آمل ألا يكون المكان قد تغير منذ أن كنت أعمل هنا

Inmigración tuvo un dato de que trabajaba aquí ilegalmente.
هيئة الهجرة حصلت على قصة أني أعمل هنا بصورة غير شرعية

- ¿Quién te dijo que trabajaba aquí?
من أخبركِ اني عمل هنا ؟ ماذا تعنين بمن ؟

Él ya mató a uno de los doctores que trabajaba aquí.
هو قتل بالفعل أحد الأطباء الذين عملوا هنا.

Es el hombre que trabajaba aquí.
إنه رجل الذي يعمل هُنا.

Sé que fue cuando trabajaba aquí.
أعلم أن الأمر جرى خلال فترة عملها هنا