"trabajando en eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعمل على ذلك
• نعمل على ذلك
• أعمل على هذا
• يعمل على ذلك
• أعمل عليها
• نعمل على هذا
• تعمل على ذلك
• اعمل على ذلك
• أعمل عليه
• أَعْملُ على ذلك
• يعمل على هذا
• نعمل عليه
• يعملون على ذلك
• يعملون عليه
• يعملون عليها

Estoy trabajando en eso... pero este cachorrito está defendiéndose más que de costumbre.
اوه, أنني أعمل على ذلك... . ولكن هذا اللطيف يلعب بصعوبة..

Estoy trabajando en eso, pero no hay suficiente liquido con qué trabajar necesito más.
أنا أعمل على ذلك لكن لا يوجد ما يكفي من السائل

Los iento, estamos trabajando en eso, pero está noche este es el menú.
,آسفة، نحن نعمل على ذلك لكن الليلة هذه هى قائمة الطعام

Sí, estoy trabajando en eso. Pero todas las salidas están bloqueadas
نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج

Debemos encontrar ese cristal juntos. Estuve trabajando en eso.
نحن يجب أن نجد تلك البلورة كنت أعمل على ذلك

Debo controlar mi vida, estoy trabajando en eso.
, يجب أن أصل إلى نهاية لعبتي وأنا أعمل على ذلك

Estoy todavía trabajando en eso. Solamente necesito un poco más de tiempo.
أنا لازلت أعمل على ذلك ، أنا أحتاج إلى المزيد من الوقت فحسب.

Estoy trabajando en eso. Haciéndome camino hacia el ala oeste.
أعمل على ذلك إني أشق طريقي للجناح الغربي

¡Acabo de resolver un gran caso! Estoy trabajando en eso.
للتو حللت قضية كبيره حسناً أنا أعمل على ذلك

Sólo que veo te esforzaste y yo voy a mejorar con mi esposa, estoy trabajando en eso.
أراكِ بذلتِ جهداً و أنا سأكون أفضل مع زوجتي، أنا أعمل على ذلك

Lo sé porque cada experto del gobierno con autorización máxima... lleva ya seis horas trabajando en eso.
كل خبير في الحكومة له مصادره الخاصة وكنا نعمل على ذلك منذ 6 ساعات ولدي مصادري الخاصة

Todavía estamos trabajando en eso, amiguito, pero gracias.
نحن لا زلنا نعمل على ذلك ياصديقي، لاكن شكراً

Sí, bien. Estoy trabajando en eso ahora.
.حسناًَ، أنا أعمل على هذا الان

Chicos, he estado trabajando en eso y creo que tengo algunas respuestas.
يا رفاق, لقد كنت أعمل على هذا الأمر وأعتقد أن لديّ بعض الإجابات

Dale pasó tres meses trabajando en eso...
اريدك ان تعرفي ان ديل قضى ثلاثة اشهر يعمل على ذلك الشيئ بالليل وعطلة نهاية الاسبوع

Les repito, no sé exactamente. Pero estoy trabajando en eso.
مرة أخرى، لا أعرف بالضبط ما هذا، لكن أعمل عليها

Estamos trabajando en eso... pero, hasta ahora, no tenemos nada.
نحن نعمل على هذا ولكن حتى الآن ليس لدينا شيء

Hay muchas cosas que hacer en la Tierra, pero hay muchas compañías trabajando en eso.
هناك الكثير من الأشياء للقيام بها على الأرض، لكن هناك العديد من الشركات تعمل على ذلك.

Estoy trabajando en eso ahora mismo. ¿Dónde está su teléfono?
أنا اعمل على ذلك الآن أين هاتفها المحمول ؟

Tiene que haber otra forma. Ya te lo dije, estoy trabajando en eso.
. يجب أن يكون هناك طريق آخر . أنا أعمل عليه

Estoy trabajando en eso, ¿quizás podemos reunirnos el jueves para intercambiar información?
أَعْملُ على ذلك. إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ ليلة الخميس في 9: 00...

Tengo a todo el mundo en la ciudad trabajando en eso, a todos.
لقد جعلت كل من في المدينة يعمل على هذا الشيء

Mucha de la información que descargamos del dispositivo de almacenamiento está encriptada todavía estamos trabajando en eso.
الكثير من المعلومات من الأداة مشفّر،ما زلنا نعمل عليه. ليس سهل.

Y han sido parte de lo que devolvió la paz a Irlanda del Norte y todavía están trabajando en eso porque aún hay mucho por hacer.
وكانوا بالفعل جزء من ما أحدث سلام إلى شمال إيرلندا ، ومازالوا يعملون على ذلك ، لأنه مازال هناك الكثير لعمله .

Han estado trabajando en eso. Una manera de prevenir más brotes.
ذلك ما كانوا يعملون عليه طريقة للحيلولة دون إنتشار المرض

Dijo que están trabajando en eso.
-نعم؟ يقول أنّهم يعملون عليها.