"trabaje aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعمل هنا
• أعمل هنا
• بالعمل هنا

Nadie que trabaje aquí recuerda haber visto algo ése día.
لا أحد يعمل هنا يتذكر أنه رأى شيئاً ذلك اليوم

No conoces el nombre de nadie que trabaje aquí, y se cansaron de tu insensibilidad.
فأنت لا تعرف اسم أي أحد ٍ يعمل هنا وقد ضاقوا ذرعاً بعدم مراعاتك لمشاعر الآخرين

Cualquiera que trabaje aquí, mueva sus cosas a otro lugar.
كل من يعمل هنا, فلتنقل أغراضك لمكانٍ آخر.

Mientras trabaje aquí, podemos bailar y beber gratis.
طالما أعمل هنا كلانا نحصل على الرقص والشراب مجانا

Ahora... puede ser que ya no trabaje aquí, grandote... pero todavía tengo influencias con gente que sí.
الآن ربما لم أعد أعمل هنا أيها السّمين لكن مازال لدي تأثير على من تبقى هنا

Mi marido odia que trabaje aquí pero yo le digo que el dinero está muy bien.
زوجي يكره حقيقه أني أعمل هنا ولكني أخبرته أن المال هنا جيد

Sólo por si alguien les reprocha que dejen que trabaje aquí.
مجرد أحتياط، في حالة إذا ما عاتبهم أحد لسماحهم لك بالعمل هنا

¿Hay alguien un poco más grande que trabaje aquí?
هل هناك أحد أخر يعمل هنا اليوم أكبر سنا ؟

No toques a nadie que trabaje aquí.
لا تلمس اي شخص يعمل هنا

Tienes mucha suerte de que tu primo trabaje aquí.
أنت محظوظة جدا أن ابن عمك يعمل هنا

Nadie que trabaje aquí habría... hecho eso.
لا أحد يعمل هنا قد يكون فعل ذلك

Vamos a buscar a alguien que trabaje aquí y a preguntarle dónde está enterrado.
دعينا نجد شخص يعمل هنا ونسأله عن قبره.

No creo que este chico trabaje aquí.
لا أعتقد أن هذا الشخص يعمل هنا

Dios, es genial que otro hombre trabaje aquí.
يا إلهـي من الرائع أن هناك رجلا أخر يعمل هنا معي .

Y no actúes como si te decepcionase que yo trabaje aquí.
لذا ليس لك الحق في أن تشعر بخيبة أمل لأنّني أعمل هنا

Si aceptas que trabaje aquí lo suficiente, verás o sentirás que funciona para ti.
اجعليني أعمل هنا طويلا بما فيه الكفاية، فقد تعتادين على رؤية.. أو ستشعرين كيف هو بنفسك

Me avergonzaste. Y mientras trabaje aquí...
أحرجتني و مادمت أعمل هنا ليس لديكِ أي حق...

Si no quieres que trabaje aquí, despídame.
إذا لم تردني ان أعمل هنا قم بطردي

¿Quieres que trabaje aquí?
تريد مني أن أعمل هنا ؟

Quieres que trabaje aquí.
إن أردتني أن أعمل هنا,

Mientras siga consumiendo marihuana, no puedo permitirle que trabaje aquí.
أنّه طالما أنّك تدخن الماريجوانا، فلا أستطيع السماح لك بالعمل هنا.

No permitimos que la gente con una historia documentada de enfermedad mental trabaje aquí por una razón.
لا نسمح لأشخاص بتاريخ موثّق عن مرض عقلي بالعمل هنا لسبب