| 9. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. | UN | ٩ اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية. |
| Habiendo examinado el informe verbal de la Presidenta del Grupo de Trabajo a la Sexta Comisión, | UN | وقد نظرت في التقرير الشفوي الذي قدمه رئيس الفريق العامل إلى اللجنة السادسة، |
| VIII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE Trabajo a la SUBCOMISIÓN 52 14 | UN | ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية 52 16 |
| 7. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سُيقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Informó al Grupo de que remitiría el resultado de este Trabajo a la CP/RP a través de su informe a ese órgano. | UN | وأبلغ الرئيس الفريق بأنه سيحيل محصلة هذا العمل إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف من خلال التقرير الذي سيقدمه إليه. |
| VIII. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO DE Trabajo a la SUBCOMISION 52 16 | UN | ثامنا- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٢٥ ٤١ |
| 8. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. | UN | ٨- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية. |
| 10. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. | UN | ثامنا - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية |
| VIII. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO DE Trabajo a la SUBCOMISION | UN | ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية |
| IX. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO DE Trabajo a la SUBCOMISION 63 18 | UN | تاسعاً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٧١ |
| 9. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. | UN | ٩- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية. |
| 11. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. | UN | ١١- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية. |
| IX. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO DE Trabajo a la SUBCOMISION | UN | تاسعاً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية |
| 6. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. | UN | ٦- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات. |
| IX. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE Trabajo a la SUBCOMISIÓN 96 22 | UN | تاسعاً- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٦٩ ١٢ |
| 7. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سُيقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 7. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سُيقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| El OSACT convino en seguir examinando este asunto en el OSACT 39, con vistas a informar sobre los avances del programa de Trabajo a la CP 19. | UN | واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين، بغية تقديم تقرير عن تقدم برنامج العمل إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة. |
| Y tengo un montón de Trabajo a la misma. | Open Subtitles | لكنكِ ربما تتجاهلين الكثير من الأمور الآخرى لتفعليها. |
| En nuestra opinión, dicho escenario aparece reflejado, en gran medida, en el informe presentado por el Grupo de Trabajo a la Asamblea General. | UN | ونحن نرى أن هذا السيناريو منعكس إلى حد كبير في تقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة. |
| VIII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE Trabajo a la SUBCOMISIÓN 58 17 | UN | ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 58 18 |
| 5. Solicita al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo a la Conferencia de Desarme y a la Comisión de Desarme para que lo examinen; | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل تقرير الفريق العامل إلى مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح للنظر فيه؛ |
| 8. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. | UN | ٨- اعتماد تقرير الفريق العامل الى اللجنة الفرعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 