"trabajo aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعمل هنا
• العمل هنا
• اعمل هنا
• وظيفة هنا
• عملي هنا
• أعمل هُنا
• عملت هنا
• عملنا هنا
• أَعْملُ هنا
• أعملُ هنا
• عملك هنا
• الأعمال هنا
• بعملنا هنا
• عملاً هنا
• عملى هنا

Perdone que sea lento, pero sólo hace dos días que trabajo aquí.
أنا بطيء. أعمل هنا منذ يومين فقط، وهو معقد حقاً.

Yo trabajo aquí para hacerme rico y gordo y para ser el dueño de todo lo que sí existe.
أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد

trabajo aquí para que mi hermana no tenga que pagarlo todo sola.
إنني أعمل هنا حتى لا تضطر أختي لدفع المبلغ كله.

Tú sabes que él aún trae a sus colegas de trabajo aquí.
أنت تعرفين أنه لا يزال يجلب زملائه في العمل هنا.

Verá, yo solo trabajo aquí. Sin embargo fuí capitán del ferry.
ترى ، انني اعمل هنا فحسب كنت سائق معدية رغم ذلك

Si quisieras un trabajo aquí en Wonderland, podríamos hacerte nuestro test de aptitud.
إن أردتَ وظيفة هنا في بلاد العجائب فيمكنك الخضوع لاختبار القياس

¿Y si hace una escenita delante del posible nuevo dueño cuando se entere de que trabajo aquí y no ahí?
ماذا لو انفجرت عاطفياً أمام مديري المحتمل الجديد عندما تكتشف أنني أعمل هنا و ليس بمرتبة عالية

Si le digo a los Asuntos Sociales que trabajo aquí y lo comprueban,
إذا أخبرت مكتب رعاية الأطفال أنني أعمل هنا و هم سألوكي

Tenía que trabajar. trabajo aquí.
كان عليَّ الذهاب لعملي ، أعمل هنا هذا ما أقوم به

Con permiso. trabajo aquí. No vine a que me maltrataran.
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Nunca la había visto, pero sólo hace unas semanas que trabajo aquí.
أنا لم أرها من قبل و لكني أعمل هنا منذ بضعة أسابيع

Dime que haces ya te lo dije, trabajo aquí en el Museo de historia Natural.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

Tengo que hacer trabajo aquí para saber qué pasa allá.
عليا أن أعمل هنا وبذلك أعلم ما يحدث بالخارج

trabajo aquí. Soy, asesor técnico de operaciones.
أنا أعمل هنا الآن كخبير إستشارى أو شئ من هذا القبيل

Hace 40 años que trabajo aquí. Conozco todos los pequeños trucos.
إنني أعمل هنا منذ 40 عاماً وأعلم كل الحيل

Hay mucho trabajo aquí, pero eso es lo que nos gusta.
نعم .. لدينا الكثير من العمل هنا لكن هذا ما نحبه

Hace 13 años que trabajo aquí y no me consideran parte de la familia.
انا اعمل هنا منذ ثلاثة عشر سنه واخمن انني لست جزئاً من العائلة

Estoy segura que te estás preguntando por qué tengo un trabajo aquí.
أنا متأكدة من أنّك تتسائل لما حصلت على وظيفة هنا

Cuando dejé mi trabajo aquí, le debía mucho dinero a este tipo.
عندما تركت عملي هنا كنت مديناً بالكثير من المال

No, trabajo aquí. ¿Puedo ayudarte a buscar algo?
لا، أنا أعمل هُنا. هل أستطيع مُساعدتكَ بإيجاد شيءٍ ما؟

Hace diez años que trabajo aquí:
دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى.

¿Hay alguien fuera de este programa que sepa la naturaleza de tu trabajo aquí?
هل يوجد اي شخص من خارج البرنامج يعرف طبيعه عملنا هنا ؟

trabajo aquí. Sabe, he visto el programa.
أنا أَعْملُ هنا لقد شاهدت العرض

Mira, trajo su negocio aquí porque yo trabajo aquí.
اسمعي لقد جلب أعماله الى هنا لأني أعملُ هنا

Confío en que eso no interferirá con tu trabajo aquí.
اثق تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا

Va a realizar un trabajo aquí por poco tiempo.
وهو ذاهب للقيام ببعض الأعمال هنا لفترة قصيرة.

Señoras, muchas de ustedes ya conocen con nuestro trabajo aquí - el entrenamiento de sirvientes domésticos y trabajadores de hacienda.
ومعظمكـن سّـيداتي على علم بعملنا هنا وهـو تدريب خـدم وعمّال مزراع محليين

Me han ofrecido un trabajo aquí, uno bueno.
لقد عرضو علي عملاً هنا, عرض جيد

Es como veo mi trabajo aquí, así que cuando digo que veo esperanza por ahí...
و هذا ما أفعله فى عملى هنا لذا عندما أقول انى أرى ؛؛ أرى أن هناك أمل ؛؛