| Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| Programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2005 y 2006 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2005 و 2006 |
| 2005/204. Programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2006 | UN | 2005/204 - برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2006 y 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2006 y 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2006 و 2007 |
| Programa de trabajo básico del Consejo Económico | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2007 y 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2007 و 2008 |
| Programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| Además, se ha reafirmado la importancia del Consejo como foro de trabajo básico de la Organización para el examen de las cuestiones humanitarias. | UN | فضلاً عن ذلك، جرى التأكيد مجدداً على أهمية المجلس بوصفه منتدى العمل الأساسي للمنظمة للنظر في المسائل الإنسانية. |
| 2006/209. Programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2007 | UN | 2006/209 - برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2007 y 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2007 و 2008 |
| Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2008 y 2009 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2008 و 2009 |
| Programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| Programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| Las actividades de los miembros del grupo de trabajo básico establecido para el seguimiento de las recomendaciones se detallan a continuación. | UN | وترد أدناه أنشطة أعضاء الفريق العامل الأساسي الذي أنشئ لمتابعة التوصيات. |
| Actividades adicionales al plan de trabajo básico de la Dependencia | UN | الأنشطة المعزَّزة بالإضافة إلى خطة العمل الأساسية لوحدة دعم التنفيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 