| Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes | UN | تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes | UN | تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes | UN | تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Informe del Presidente del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes | UN | تقرير رئيس فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, | UN | إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، |
| Destacando la imperiosa necesidad de que el Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes haga efectivo su mandato, | UN | وإذ يشدد على الحاجة الماسة لأن ينجز فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي ولايته، |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| También hizo declaraciones un miembro del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana. | UN | وأدلى أيضاً ببيانات أحد أعضاء فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي. |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| Destacando la imperiosa necesidad de que el Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes dé cumplimiento a su mandato, | UN | وإذ يؤكد ضرورة إنجاز فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي لولايته، |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
| El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, | UN | إن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre las | UN | فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين |
| 66. En 2008 la UNODC organizó una segunda reunión de grupo de Trabajo de Expertos sobre la aplicación del Protocolo sobre armas de fuego. En la reunión los participantes expresaron sus opiniones e impartieron orientación sobre el proyecto de directrices técnicas para la aplicación del Protocolo, y analizaron los proyectos de disposición modelo para la aplicación legislativa del Protocolo. | UN | 66- في عام 2008، نظم المكتب اجتماعا ثانيا لفريق خبراء عامل بشأن تنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية، قدّم فيه المشاركون مساهمات وإرشادات بشأن مشاريع مبادئ توجيهية تقنية لتنفيذ البروتوكول، وناقشوا مشاريع أحكام نموذجية لتنفيذ البروتوكول تشريعيا. |
| Reafirma su apoyo a las labores del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana y felicita especialmente a este último por su contribución en la situación de los niños de ascendencia africana. | UN | وتجدد الجماعة الكاريبية تأكيد دعمها لأعمال فريق الخبراء العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي، وتثني بوجه خاص عليه لمساهمته في موضوع حالة الأطفال المنحدرين من أصل أفريقي. |
| CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE Trabajo de Expertos sobre LAS PERSONAS DE ASCENDENCIA AFRICANA | UN | استنتاجات فريق الخبراء المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي وتوصياته |
| El país encomia la labor del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes y acoge con satisfacción la aprobación del proyecto de programa de acción para el Decenio Internacional para los Afrodescendientes. | UN | وهي تثني على أعمال فريق الخبراء المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، وترحب بإعلان وبرنامج عمل ديربان لصالح المنحدرين من أصل أفريقي. |
| Asimismo, celebra que el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana haya aprobado un programa de trabajo trienal y haya desarrollado mecanismos para aplicar su mandato. | UN | وهو يرحب أيضاً باعتماد الفريق العامل للخبراء المعنيين بشعوب الأصل الأفريقي لبرنامج عمل مدته ثلاث سنوات، وقيام الفريق العامل باستحداث آليات لتنفيذ ولايته. |
| Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes | UN | الفريق العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 