| Creo que Taub trajo a sus pequeñas "Taubs" al trabajo hoy con el. | Open Subtitles | كذلك أظن ان تاوب قد أحضر ابنتيه التاوبيتان الى العمل اليوم |
| ¿Dónde estás, Jeeva? . Tenías que hacer ese trabajo hoy. | Open Subtitles | أين أنت يا جيفا يجب عليك القيام بهذا العمل اليوم |
| Tenemos que conseguir este trabajo hoy. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على هذا العمل اليوم. يا رفيقى يجب أن نحصل عليه |
| No habrá mucho trabajo hoy con estos protestando. | Open Subtitles | لن ننجز أي عمل اليوم مع وجود هؤلاء المجانين يسدون المكان. |
| Ve a lavarte la cara, buen trabajo hoy. | Open Subtitles | أنت، اذهب واغسل وجهك، أحسنت عملاً اليوم |
| No te preocupes por el trabajo hoy. | Open Subtitles | . . حسناً , من الواضح , لا لا تقلقي حيال العمل اليوم |
| Digo que tomemos el contenedor y terminemos el trabajo hoy. | Open Subtitles | أنا أقول أنه علينا أن نأخذ العبوة و نكمل العمل اليوم |
| [Voy a llegar tarde al trabajo hoy, No me esperes para comer] [Mamá] | Open Subtitles | سأتأخر في العمل اليوم يمكنكِ الأكل بدوني , والدتكِ |
| A proposito de trabajo, hoy ha sido necesario. | Open Subtitles | بما أننا تحدثنا عن العمل . اليوم كان فاشلا |
| Bien, ven a las 9, hay mucho trabajo hoy. | Open Subtitles | حسناً يجب أن تحضر في التاسعه صباحاً هناك الكثير من العمل اليوم |
| Te va a castigar para el coche chocó Y tarde al trabajo hoy | Open Subtitles | سوف أعاقبك لصدم السيارة و التأخر على العمل اليوم |
| Este tipo me dijo la cosa más extraña en el trabajo hoy. | Open Subtitles | هذا الرجل أخبرني أغرب أمر في العمل اليوم. |
| En el trabajo hoy, me estaba ajustando en una postura, y una mujer me dio un codazo en el seno. | Open Subtitles | في العمل اليوم كنت أعدل وضعية و امرأة ضربتني على صدري |
| Escucha, quiero que vayas al trabajo hoy para filmar una promoción del último capítulo de la temporada de "Deep powder". | Open Subtitles | انهم يريدونك فى عمل اليوم لتصوير اخر مشهد فى مسلسل المسحوق العميق |
| Solo dame un minuto. Tuve una entrevista de trabajo hoy. | Open Subtitles | إمنحني دقيقة وحسب كان لدي مقابلة عمل اليوم. |
| Tuve una entrevista de trabajo hoy, la primera en semanas. | Open Subtitles | حصلت على مقابلة عمل اليوم , لأول مرة في الأسبوع |
| Buen trabajo hoy. | Open Subtitles | أحسنت عملاً اليوم |
| - Buen trabajo hoy, chicos. | Open Subtitles | أحسنتما عملاً اليوم |
| Por eso le di mi auto, irá a buscar trabajo hoy. | Open Subtitles | لهذا سأعطيهِ سيارتي ؛ ليذهب للبحث عن وظيفة اليوم |
| - Hiciste un gran trabajo hoy. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً اليوم |
| Buen trabajo hoy, vosotras dos. | Open Subtitles | أحسنتما صنعًا اليوم أنتما الاثنتين. |
| Traté de apoyarte cuando llamé a tu trabajo hoy, y dirigieron mi llamada a Seguridad Corporativa. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أساندك عندما هاتفتك بالعمل اليوم وتم توجيه مكالمتي لأمن الشركة |
| Yo no trabajo hoy, hombre. Tengo un dolor de oído. | Open Subtitles | لن أعمل اليوم يا رجل فأذني تؤلمني |
| Discutí con él sobre lo que ocurrió en su trabajo hoy - dije algunas cosas que... - Ellie, no es su culpa. | Open Subtitles | أظن أنني الملامة لما حصل في عملك اليوم ، أظن انني قلت شيئا |
| Buen trabajo hoy. | Open Subtitles | أحسنت عملا اليوم |
| ¿Podrías dejar a los niños en la guardería de camino al trabajo hoy? | Open Subtitles | هل بأمكانك أن توصل الأطفال لجليسة الأطفال من اجلي بطريقك اليوم للعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 