"trabajo i sobre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العامل الأول بشأن
• العامل اﻷول عن
• العامل اﻷول المعني

Informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال:

29. El informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa dice lo siguiente:
٩٢ - وتقرير الفريق العامل اﻷول عن البند ٤ من جدول اﻷعمال نصه كما يلي:

Informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن بند جدول الأعمال 4

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Nos desalienta ver que no se haya podido lograr consenso alguno en el Grupo de Trabajo I sobre el tema del desarme nuclear, que es una prioridad para los miembros de las Naciones Unidas.
إننا نشعر بخيبة أمل لعدم توفر الإجماع في الفريق العامل الأول بشأن مسألة نزع السلاح النووي، وهي مسألة ذات أولوية بالنسبة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

i) Proyecto de informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.6 y Rev.1);
(ط) مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.6 و Rev.1)؛

De no haber observaciones, entenderé que la Comisión desea aprobar el informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa, que figura en el documento A/CN.10/2006/CRP.6/Rev.1.
وفي غياب أي تعليق، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال كما يرد في الوثيقة A/CN.10/2006/CRP.6/Rev.1.

El informe del Grupo de Trabajo I dice lo siguiente: Informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
17 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال:

f) Proyecto de informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.2, Rev.1 y Rev.2);
(و) مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.2 و Rev.1 و Rev.2)؛

Tiene ahora la palabra el Sr. Paolo Cuculi, representante de Italia y Presidente del Grupo de Trabajo I, sobre el tema 4 del programa " Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares " , para que presente el informe del Grupo de Trabajo, contenido en el documento A/CN.10/2009/CRP.3.
أعطي الكلمة الآن للسيد باولو كوتشولي ممثل إيطاليا ورئيس الفريق العامل الأول بشأن البند الرابع من جدول الأعمال، وهو تحديدا، " توصيات لتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية " ليعرض تقرير الفريق العامل الوارد في الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.3.

El Presidente (habla en inglés): Si no hay observaciones, entenderé que la Comisión desea aprobar el informe del Grupo de Trabajo I, sobre el tema 4, que figura en el documento A/CN.10/2009/CRP.3.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): إن لم تكن هناك تعليقات، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 الوارد في الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.3.

Tiene ahora la palabra al Sr. Paolo Cuculi, representante de Italia y Presidente del Grupo de Trabajo I, sobre el tema 4 del programa, " Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares " , para que presente el informe del Grupo de Trabajo, que figura en el documento A/CN.10/2010/CRP.3.
أعطي الكلمة الآن للسيد باولو كوتشولي ممثل إيطاليا ورئيس الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال، وهو تحديدا، " توصيات لتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية " ليعرض تقرير الفريق العامل على النحو الوارد في الوثيقة A/CN.10/2010/CRP.3.

Comenzaremos con la consideración del informe del Grupo de Trabajo I, sobre el tema 4 del programa, titulado “Proceso de desarme nuclear en el marco de la paz y la seguridad internacionales, con el objetivo de la eliminación de las armas nucleares”.
ولنبدأ بتقرير الفريق العامل اﻷول عن البند ٤ من جدول اﻷعمال المعنون " عملية نزع السلاح النووي في إطار السلم واﻷمن الدوليين بهدف ازالة اﻷسلحة النووية " .

Informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل اﻷول المعني