| La Comisión de Población y Desarrollo, en su 29º período de sesiones, examinó la labor cumplida en 1995 y el programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997. | UN | ٢ - وقد استعرضت لجنة السكان والتنمية، في دورتها التاسعة والعشرين، سير العمل في عام ١٩٩٥ وبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧. |
| Se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto para el bienio 2000–2001 en la sección 31. | UN | ١٦٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٣١. |
| Se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto para el bienio 2000–2001 en la sección 31. | UN | ١٦٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٣١. |
| El programa de trabajo propuesto para el bienio 2000–2001 se presentará al Comité Técnico de la Comisión en mayo de 1999. | UN | وسيقدم برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ إلى اللجنة التقنية التابعة للجنة في أيار/ مايو ٩٩٩١. |
| La Comisión examinó la ejecución de los programas y el programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997. | UN | واستعرضت اللجنة تنفيذ البرنامج وبرنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| El programa de trabajo propuesto para el bienio 2000–2001 se presentará al Comité Técnico de la Comisión en mayo de 1999. | UN | وسيقدم برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إلى اللجنة التقنية التابعة للجنة في أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| Habría que realizar las siguientes modificaciones en el programa de trabajo propuesto para el bienio 2006-2007: | UN | 4 - وسيتعين إدخال التعديلات التالية على برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2006-2007: |
| IV. Cálculo de costos del programa de trabajo propuesto para el bienio 2009-2010 | UN | رابعاً - تقديرات تكاليف برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2009 - 2010 |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997. | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1994-1995. | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥. |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1994-1995. | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١. |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1994-1995 | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| 75. La Comisión, actuando en calidad de órgano rector de la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas, examinó el programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997. | UN | ٧٥ - وقامت لجنة السكان والتنمية، متصرفة بصفتها هيئة إدارة شعبة السكان في إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، باستعراض برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997. | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| Nota del Secretario General sobre el programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997 en la esfera del desarrollo social (E/CN.5/1995/L.3) | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ في ميدان التنمية الاجتماعية )E/CN.5/1995/L.3( |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997. | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997 | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| Nota del Secretario General sobre el programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997 (E/CN.9/1995/7) | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (E/CN.9/1995/7) |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1998-1999. | UN | )ب( برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩. |
| Estas actividades representan una adición al programa de trabajo propuesto para el bienio 2006-2007 en relación con la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas. | UN | وتمثل هذه الأنشطة إضافة إلى برنامج العمل لفترة السنتين 2006-2007 في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة. |
| b) Programa de trabajo propuesto para el bienio 1996-1997. | UN | )ب( برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 